Traducción de la letra de la canción Why - Avant

Why (original)

I’m sitting here reading the book of life
constantly asking myself why
why do babies have to die
and a mother gives up a price
can you see the man on the streets
doesn’t even have enough to eat
and tell me when your walking by can you see the tears in his eye
somebody please tell me why
why
why does this world seem so cold
just like a rich man who won’t give a pot a gold
why
before my life comes to an end let’s try to make amends and let’s give it a chance
tell me why 4x
Baby don’t know her fathers name
mother’s confused just the same
she’s saying that it’s alright
but she needs a father in her life
somebody please tell me why
just like the sand on the beach
just like the ocean runs so deep
we all must take our part
and dig deep in our heart
but I don’t know where to start
someone tell me why
why, why does this world seem so cold
just like a rich man who won’t give a pot of gold
oh no, why, why before my life comes to an end
let’s try to make amends and let’s give it a chance
oh tell me why 10x
why do things go the way they do everybody I’m asking you can we turn around, turn around, turn around
Things don’t have to be this way
I’m looking for a better day can we turn around, turn around, turn around 4x

Why (traducción)

Estoy sentado aquí leyendo el libro de la vida
constantemente preguntándome por qué
¿Por qué los bebés tienen que morir?
y una madre renuncia a un precio
puedes ver al hombre en las calles
ni siquiera tiene suficiente para comer
y dime cuando pases por ahí puedes ver las lágrimas en sus ojos
alguien por favor dígame por qué
por qué
¿Por qué este mundo parece tan frío?
como un hombre rico que no le da oro a una olla
por qué
antes de que mi vida llegue a su fin, tratemos de hacer las paces y démosle una oportunidad
dime por qué 4x
El bebé no sabe el nombre de su padre
la madre está confundida igual
ella está diciendo que está bien
pero ella necesita un padre en su vida
alguien por favor dígame por qué
como la arena de la playa
al igual que el océano es tan profundo
todos debemos tomar nuestra parte
y cavar profundo en nuestro corazón
pero no se por donde empezar
Alguien digame porqué
por qué, por qué este mundo parece tan frío
como un hombre rico que no da una olla de oro
oh no, por qué, por qué antes de que mi vida llegue a su fin
tratemos de hacer las paces y demosle una oportunidad
oh dime por qué 10x
¿Por qué las cosas van de la manera en que lo hacen? A todos les pregunto si podemos dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta.
Las cosas no tienen por qué ser así
Estoy buscando un día mejor podemos dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta 4x