Traducción de la letra de la canción You Don't Love Me No More - Avant

You Don't Love Me No More (original)

How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why? You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why? Oh girl, you don’t)
How can you tell me we’re not an item?
(Item)
I know I made mistakes, maybe two or three (Three)
You made it your business to stop fighting (Stop fighting)
It’s all messed up, now you don’t want me (Want me)
I’m willing to change it if you want (If you want)
But I can’t do nothing if you’re gone (If you’re gone)
And what can I say to bring you home (Oh)
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
So baby come back, baby come back yeah
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You don’t love me
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why? Oh girl, you don’t)
Lately I’ve been feeling your distance (What else?)
I’m not the one that you’ve been missing no more
All we got is faded pictures (Pictures)
Can a hourglass get turn over (Turn over)
Hmm, so many memories of
You and me, us
'Cause I got my whole world riding on your love (Your love)
I got my whole world riding on your love (Your love)
So baby come back, baby come back yeah
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You don’t love me no more
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why?)
You don’t love me
(Oh girl, you don’t)
How do we make it here?
Baby this ain’t needy
You don’t love me no more
(Why?)
You know I want it all girl, oh girl
(You don’t, you don’t)
How did it disappear?
I guess I just gotta leave when you
You don’t love no more
(Why?)
You don’t
(Oh girl, you don’t)

(traducción)

¿Cómo lo hacemos aquí?
Cariño, esto no es necesario
ya no me amas
(¿Por qué? No lo haces, no lo haces)
¿Cómo desapareció?
Supongo que tengo que irme cuando tú
ya no amas
(¿Por qué? Oh chica, no lo haces)
¿Cómo puedes decirme que no somos un artículo?
(Articulo)
Sé que cometí errores, tal vez dos o tres (Tres)
Hiciste tu negocio para dejar de pelear (Dejar de pelear)
Está todo jodido, ahora no me quieres (Me quieres)
Estoy dispuesto a cambiarlo si quieres (Si quieres)
Pero no puedo hacer nada si te vas (si te vas)
Y que puedo decir para traerte a casa (Oh)
Porque tengo todo mi mundo cabalgando sobre tu amor (Tu amor)
Porque tengo todo mi mundo cabalgando sobre tu amor (Tu amor)
Así que cariño, vuelve, cariño, vuelve, sí
¿Cómo lo hacemos aquí?
Cariño, esto no es necesario
ya no me amas
(¿Por qué?)
no me amas
(No lo haces, no lo haces)
¿Cómo desapareció?
Supongo que tengo que irme cuando tú
ya no amas
(¿Por qué? Oh chica, no lo haces)
Últimamente he estado sintiendo tu distancia (¿Qué más?)
Ya no soy el que te has estado perdiendo
Todo lo que tenemos son imágenes descoloridas (Imágenes)
¿Se puede dar la vuelta a un reloj de arena? (Dar la vuelta)
Hmm, tantos recuerdos de
tu y yo, nosotros
Porque tengo todo mi mundo cabalgando sobre tu amor (Tu amor)
Tengo todo mi mundo cabalgando sobre tu amor (Tu amor)
Así que cariño, vuelve, cariño, vuelve, sí
¿Cómo lo hacemos aquí?
Cariño, esto no es necesario
ya no me amas
(¿Por qué?)
ya no me amas
(No lo haces, no lo haces)
¿Cómo desapareció?
Supongo que tengo que irme cuando tú
ya no amas
(¿Por qué?)
no me amas
(Oh chica, no lo haces)
¿Cómo lo hacemos aquí?
Cariño, esto no es necesario
ya no me amas
(¿Por qué?)
Sabes que lo quiero todo chica, oh chica
(No lo haces, no lo haces)
¿Cómo desapareció?
Supongo que tengo que irme cuando tú
ya no amas
(¿Por qué?)
tu no
(Oh chica, no lo haces)