Traducción de la letra de la canción Daddy's All Gone - Average White Band

Daddy's All Gone (original)

I don’t have much to say
Thought I’d call you up anyway
Just to try to show you the way
That I feel today
Oh, I miss you, baby
I sure am on the road
I don’t need to say much more
Just the same old well-known stranger
That I was before
It seems like yesterday now
Daddy’s all gone
Only half way home
He’s holding on to the telephone
Saying, please, don’t let the show go on There’s a bus every other hour
There’s even the midnight train
But that don’t leave me the power
To see your face again
It’s not that simple
You see, there’s a room full of smiling faces
There’s a man standing by the door
Says it’s time to change our places
And get down on the floor
Kill 'em, baby
Daddy’s all gone
He’s just half way home
He’s holding on to the microphone
Singing, please, don’t make the show go on

Daddy's All Gone (traducción)

no tengo mucho que decir
Pensé en llamarte de todos modos
Solo para intentar mostrarte el camino
que siento hoy
Oh, te extraño, nena
Seguro que estoy en el camino
No necesito decir mucho más
Sólo el mismo viejo conocido extraño
que yo era antes
Ahora parece que fue ayer
papi se ha ido
Solo a mitad de camino a casa
Él está agarrando el teléfono
Diciendo, por favor, no dejes que el espectáculo continúe Hay un autobús cada dos horas
Incluso está el tren de medianoche
Pero eso no me deja el poder
Para volver a ver tu cara
No es tan simple
Verás, hay una habitación llena de caras sonrientes
Hay un hombre parado junto a la puerta
Dice que es hora de cambiar nuestros lugares
Y agáchate al suelo
Mátalos, bebé
papi se ha ido
Está a mitad de camino a casa
Él está agarrando el micrófono.
Cantando, por favor, no hagas que el espectáculo continúe