Traducción de la letra de la canción Same Feeling, Different Song - Average White Band

Same Feeling, Different Song (original)

I used to wake up at night
With this song going through my mind
Tried so hard to write is all down
But the melody was hard to find
Then one night about a week ago
I was passing a nightclub door
I heard something
That made me turn around
I had to go inside for more
It was the same feeling
A different song
Thought I’d heard it before
But it must be wrong
Same beat — Just a different groove
Whatever it I,
Makes you want to move, move, move
Those people were dancing a new thing
Going crazy before my eyes
I felt the shivers come over me Knew I had to take a run outside
I went back home and turned my radio on The D.J.
had just begun
He said this song is a mystery to me But I know it has to be a number one
It had the same feeling
A different song
Thought I’d heard it before
But it must be wrong
Same beat — but a different groove
Whatever it is,
Makes you want to move, move, move
I thought it was the same old thing,
But as I listened
Something changed,
Now everywhere I go it keeps on Haunting me It was that same feeling
To find out what the secret is,
Is easy said but hard to do
I leave it up to you to solve the mystery
It was the same feeling

Same Feeling, Different Song (traducción)

Solía ​​despertarme por la noche
Con esta canción pasando por mi mente
Intenté tanto escribir que todo está caído
Pero la melodía era difícil de encontrar
Entonces una noche hace una semana
Estaba pasando por la puerta de un club nocturno
Escuché algo
Eso me hizo dar la vuelta
Tuve que entrar por más
Era el mismo sentimiento
Una canción diferente
Pensé que lo había escuchado antes
Pero debe estar mal
Mismo ritmo, solo un ritmo diferente
Sea lo que sea yo,
Te dan ganas de mover, mover, mover
Esa gente estaba bailando algo nuevo
Volviéndome loco ante mis ojos
Sentí que me invadían escalofríos. Sabía que tenía que salir a correr.
Regresé a casa y encendí mi radio en The D.J.
acababa de empezar
Dijo que esta canción es un misterio para mí, pero sé que tiene que ser la número uno.
Tenía la misma sensación
Una canción diferente
Pensé que lo había escuchado antes
Pero debe estar mal
El mismo ritmo, pero un ritmo diferente
Lo que sea que es,
Te dan ganas de mover, mover, mover
Pensé que era lo mismo de siempre,
Pero mientras escuchaba
Algo cambió,
Ahora, donde quiera que vaya, sigue persiguiéndome. Era el mismo sentimiento.
Para saber cuál es el secreto,
Es fácil de decir pero difícil de hacer
te dejo a ti resolver el misterio
Era el mismo sentimiento