Traducción de la letra de la canción Soul Searching - Average White Band

Soul Searching (original)

Sometimes I’m lazy or maybe just holding back
Anyway it’s hard to know the difference
Sometimes I get crazy
But if I do it doesn’t matter, no no
What I’m doing is
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way
That it all adds up to what I’m trying to say no no, yeah
It’s nothing game about tired hope you get inspired
Got to find your imagination oh
All it needs is one spark to kindle fire within your body
So you see me really
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way that it all adds up to what we have to say
And it ain’t no harm in trying anyway, anyway
Sometimes we make music
Sometimes we make love
Still we keep on trying
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday baby, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way baby
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
That it all adds up to what we’re trying to say
It’s no use no use crying to yourself girl
No and it ain’t no harm in trying anyway
What we’re doing is soul searching searching searching

Soul Searching (traducción)

A veces soy perezoso o tal vez solo me contengo
De todos modos, es difícil saber la diferencia.
A veces me vuelvo loco
Pero si lo hago no importa, no no
lo que estoy haciendo es
Buscando almas
Excavando un poco más profundo todos los días, todos los días
Buscando almas
Mirando dentro tratando de encontrar el camino
Que todo se suma a lo que estoy tratando de decir no, no, sí
No es un juego sobre el cansancio, espero que te inspires.
Tengo que encontrar tu imaginación oh
Todo lo que necesita es una chispa para encender el fuego dentro de tu cuerpo.
Así que me ves de verdad
Buscando almas
Excavando un poco más profundo todos los días, todos los días
Buscando almas
Mirando hacia adentro tratando de encontrar la forma en que todo se suma a lo que tenemos que decir
Y no hay nada de malo en intentarlo de todos modos, de todos modos
A veces hacemos música
A veces hacemos el amor
Todavía seguimos intentando
Buscando almas
Cavando un poco más profundo todos los días bebé, todos los días
Buscando almas
Mirando dentro tratando de encontrar el camino bebé
Buscando almas
Excavando un poco más profundo todos los días, todos los días
Que todo se suma a lo que estamos tratando de decir
No sirve de nada llorar contigo misma niña
No y no hay nada de malo en intentarlo de todos modos
Lo que estamos haciendo es un examen de conciencia buscando buscando