Traducción de la letra de la canción Warmer Communications - Average White Band

Warmer Communications (original)

If you know what’s right for you
I know what’s right for me
I won’t tell you what to do
But I’ll tell you what I see
We gotta change the way it is
Try to keep it tight
Acting just like strangers
Surely can’t be right
It’s got to be warmer —
We got to have warmer, warmer, warmer
Warmer communications
Trying hard to touch you
If I might be so bold
Trying hard to reach you
Don’t put me on hold
If we can’t communicate
If we don’t even try
Standing here like losers
The world will pass us by
It’s got to be warmer —
We got to have warmer, warmer, warmer
Warmer communications
Burrrr — it’s so cold
I can’t feel you
Burrrr — it’s so cold
I can’t reach you
REPEAT CHORUS

Warmer Communications (traducción)

Si sabes lo que te conviene
Sé lo que es correcto para mí
No te diré qué hacer
Pero te diré lo que veo
Tenemos que cambiar la forma en que es
Trate de mantenerlo apretado
Actuando como extraños
Seguramente no puede ser correcto
Tiene que ser más cálido—
Tenemos que tener más cálido, más cálido, más cálido
Comunicaciones más cálidas
Tratando de tocarte
Si pudiera ser tan audaz
Tratando de llegar a ti
no me pongas en espera
Si no podemos comunicarnos
Si ni siquiera lo intentamos
De pie aquí como perdedores
El mundo pasará por nosotros
Tiene que ser más cálido—
Tenemos que tener más cálido, más cálido, más cálido
Comunicaciones más cálidas
Burrrr, hace tanto frío
no puedo sentirte
Burrrr, hace tanto frío
no puedo contactarte
REPITE EL CORO