Traducción de la letra de la canción Window to Your Soul - Average White Band

Window to Your Soul (original)

Did you ever stop to
Wonder
What it’s like to be on the
Other side
Looking in on all the things
You try to hide
You don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
Whatever else you take for
Granted
Don’t ever sell yourself
Short, that ain’t fair
I can turn around the mirror
In your heart
You’ll come to know the
One who really cares
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
There’s so much more you
Have to offer me
It’s like a stream that’s
Running deep under the
Ground
If digging deeper helps me
Bring it to the light
You’ll be glad I was around
Tryin' to open a window to
Your soul
Getting closer but you
Won’t let go
Tryin' to open a window to
Your soul
Don’t try to fight it baby
Don’t say no
Don’t say no baby use
Denying I hold the key
Just let go, baby, no use in
Crying when you can lean
On me…
They say love can last
Forever
That means we take the
Bad, not only the good
Even if sometimes you
Have a frightened heart
At least you know you’ll be
Understood
Tryin' to open a window to
Your soul… etc

(traducción)

¿Alguna vez te detuviste para
Preguntarse
Cómo es estar en el
Otro lado
Mirando en todas las cosas
intentas esconderte
Nunca te vendes a ti mismo
Breve, eso no es justo
Cualquier otra cosa que tomes por
Otorgada
Nunca te vendas
Breve, eso no es justo
Puedo dar la vuelta al espejo
En tu corazón
Llegarás a conocer la
Uno que realmente se preocupa
Tratando de abrir una ventana para
Tu alma
Acercándose pero tú
no lo dejare ir
Hay mucho más de ti
tiene que ofrecerme
Es como una corriente que está
Corriendo profundamente bajo el
Tierra
Si cavar más profundo me ayuda
Tráelo a la luz
Te alegrarás de que yo estuviera cerca
Tratando de abrir una ventana para
Tu alma
Acercándose pero tú
no lo dejare ir
Tratando de abrir una ventana para
Tu alma
No trates de luchar contra eso bebé
no digas que no
No digas que no use bebé
Negando que tengo la llave
Solo déjalo ir, bebé, no sirve de nada
Llorando cuando puedes inclinarte
Sobre mí…
Dicen que el amor puede durar
Para siempre
Eso significa que tomamos la
Lo malo, no solo lo bueno
Incluso si a veces tú
Tener un corazón asustado
Al menos sabes que estarás
Comprendido
Tratando de abrir una ventana para
tu alma… etc.