Traducción de la letra de la canción BLACKOUT - AViVA

BLACKOUT (original)

Sneaking out and creeping round
There’s nothing you haven’t seen now
Say I’m lost but I feel found
Think you’re gonna turn me
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
A perfect house, a perfect smile
There’s nothing you haven’t seen now
Think I’m crazy, stay a while
I know you say you want to
But you don’t see behind the shutters
But you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
Keeping back until it’s found
There’s nothing you haven’t seen now
Want to change me but I’m fine
Think your gonna brave me
But when you see you start to shudder
Cause you don’t want to see behind the shutters
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
There’s something dark inside
So don’t let in the light
Just don’t let in the light
Black out, black out
I hear them calling
Black out, black out
They’re calling for your blood
They’ll never get enough
Not until you
Black out, black out
Hear them calling
(Ooh…)
Hear them calling
(Ooh…)
(See behind the shutters)
(Ooh…)
Hear them calling
(See behind the shutters)
(Ooh…)

(traducción)

Escabulléndose y arrastrándose
No hay nada que no hayas visto ahora
Di que estoy perdido pero me siento encontrado
Creo que me vas a convertir
Pero no ves detrás de las persianas
Pero no quieres ver detrás de las persianas
Una casa perfecta, una sonrisa perfecta
No hay nada que no hayas visto ahora
Creo que estoy loco, quédate un rato
Sé que dices que quieres
Pero no ves detrás de las persianas
Pero no quieres ver detrás de las persianas
Hay algo oscuro dentro
Así que no dejes entrar la luz
Simplemente no dejes entrar la luz
apagón, apagón
Los escucho llamar
apagón, apagón
Están pidiendo tu sangre
Nunca tendrán suficiente
no hasta que tu
apagón, apagón
Escúchalos llamar
Mantenerse atrás hasta que se encuentre
No hay nada que no hayas visto ahora
Quiere cambiarme pero estoy bien
Piensa que me vas a desafiar
Pero cuando ves que empiezas a estremecerte
Porque no quieres ver detrás de las persianas
Hay algo oscuro dentro
Así que no dejes entrar la luz
Simplemente no dejes entrar la luz
apagón, apagón
Los escucho llamar
apagón, apagón
Están pidiendo tu sangre
Nunca tendrán suficiente
no hasta que tu
apagón, apagón
Escúchalos llamar
(Oh…)
Escúchalos llamar
(Oh…)
Hay algo oscuro dentro
Así que no dejes entrar la luz
Simplemente no dejes entrar la luz
apagón, apagón
Los escucho llamar
apagón, apagón
Están pidiendo tu sangre
Nunca tendrán suficiente
no hasta que tu
apagón, apagón
Escúchalos llamar
(Oh…)
Escúchalos llamar
(Oh…)
(Ver detrás de las persianas)
(Oh…)
Escúchalos llamar
(Ver detrás de las persianas)
(Oh…)