Traducción de la letra de la canción Children In The Dark - AViVA

Children In The Dark (original)

Thought I could trust you
But I was wrong
Thought that I loved you
You broke my heart
Now I am older and wiser
I see through those cracks and those lies
All your lies
Always wanted more, said I was driving you crazy
Thought asking nicely made what you did all okay
But I’m sorry things just do not work that way
It wasn’t okay
I wasn’t okay
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Can’t get enough of
Thought all that lust, it was love, I was crazy for you
Driving back from nowhere, we never knew what to do
With every touch, knew you were driving me crazy
Wanting to play, both always anticipating
But if you dared to look closer
You would see everything
That you were looking for
Was waiting there in me hiding
Wanting to be set free
Begin, begging me
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies La La La La
Your lies La La La La
Your lies La La La La
Can’t get enough of
But if you dared to look closer
You would’ve seen everything
That you were looking for
But I am not the girl anymore
Anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough

(traducción)

Pensé que podía confiar en ti
Pero estaba equivocado
Pensé que te amaba
Me rompiste el corazón
Ahora soy mayor y más sabio
Veo a través de esas grietas y esas mentiras
todas tus mentiras
Siempre quise más, dije que te estaba volviendo loco
Pensé que preguntar muy bien hizo lo que hiciste todo bien
Pero lo siento, las cosas simplemente no funcionan de esa manera.
no estuvo bien
yo no estaba bien
Pero yo no
La mujer
En esa foto nunca más
Estaba colgado en el asiento trasero de tu auto
Me muero por tener libertad de mi vida
Todavía me jodes con tus mentiras
Son mi droga y no puedo obtener suficiente
Obtener suficiente
No puedo tener suficiente de tus mentiras
La La La La La
De tus mentiras
La La La La La
De tus mentiras
La La La La La
No puedo tener suficiente de
Pensé toda esa lujuria, era amor, estaba loco por ti
Conduciendo de regreso de la nada, nunca supimos qué hacer
Con cada toque, sabía que me estabas volviendo loco
Querer jugar, ambos siempre anticipando
Pero si te atrevieras a mirar más de cerca
verías todo
que estabas buscando
Estaba esperando allí en mí escondido
Querer ser liberado
Empieza, rogándome
Pero yo no
La mujer
En esa foto nunca más
Estaba colgado en el asiento trasero de tu auto
Me muero por tener libertad de mi vida
Todavía me jodes con tus mentiras
Son mi droga y no puedo obtener suficiente
Obtener suficiente
No puedo tener suficiente de tus mentiras La La La La
Tus mentiras La La La La
Tus mentiras La La La La
No puedo tener suficiente de
Pero si te atrevieras a mirar más de cerca
hubieras visto todo
que estabas buscando
Pero ya no soy la chica
Ya no
Estaba colgado en el asiento trasero de tu auto
Me muero por tener libertad de mi vida
Todavía me jodes con tus mentiras
Son mi droga y no puedo obtener suficiente
Obtener suficiente
No puedo tener suficiente de tus mentiras
La La La La La
Tus mentiras
La La La La La
Tus mentiras
La La La La La
No puedo tener suficiente de tus mentiras
La La La La La
Tus mentiras
La La La La La
Tus mentiras
La La La La La
no puedo tener suficiente