Traducción de la letra de la canción BLAME IT ON THE KIDS - AViVA

BLAME IT ON THE KIDS (original)

Home in bed or out at night
Don't think twice
Just don't think twice
Make a choice, one you won't regret
This is your life
This is still your life
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break their chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
Woah, woah
I'm tired of holding on
Woah, woah
Hear me when I say
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Say their names, we won't forget
This is not your fight, not your fight
You played games, but we can forgive
Put down the knife, put down the knife
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break their chains
Watching me patiently, watching me patiently
Watching me take the blame
Never gon' get away, never gon' get away
Never gon' break the chains
I'm running out of options and they know
Woah, woah
I'm tired of holding on
Woah, woah
Hear me when I say
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Come out, where your pretty faces hiding?
Come out, I don't see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
Come out, where your pretty faces hiding?
Come out, I don't see no point in lying
No doubt, you have questions I can answer
But first, come out with your hands up
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids
Don't blame it on the kids
Don't blame it on the kids, kids

(traducción)

Casa en la cama o fuera por la noche
no lo pienses dos veces
Simplemente no lo pienses dos veces
Haz una elección, una de la que no te arrepentirás
Esta es tu vida
Esta sigue siendo tu vida
Nunca te escaparás, nunca te escaparás
Nunca voy a romper sus cadenas
Mirándome pacientemente, mirándome pacientemente
Mirándome tomar la culpa
Nunca te escaparás, nunca te escaparás
Nunca voy a romper las cadenas
Me estoy quedando sin opciones y ellos saben
Guau, guau
estoy cansado de aguantar
Guau, guau
Escúchame cuando digo
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
Di sus nombres, no los olvidaremos
Esta no es tu lucha, no es tu lucha
Jugaste juegos, pero podemos perdonar
Baja el cuchillo, baja el cuchillo
Nunca te escaparás, nunca te escaparás
Nunca voy a romper sus cadenas
Mirándome pacientemente, mirándome pacientemente
Mirándome tomar la culpa
Nunca te escaparás, nunca te escaparás
Nunca voy a romper las cadenas
Me estoy quedando sin opciones y ellos saben
Guau, guau
estoy cansado de aguantar
Guau, guau
Escúchame cuando digo
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
Salgan, ¿dónde se esconden sus caras bonitas?
Sal, no veo el sentido de mentir
Sin duda, tienes preguntas que puedo responder.
Pero primero, sal con las manos en alto.
Salgan, ¿dónde se esconden sus caras bonitas?
Sal, no veo el sentido de mentir
Sin duda, tienes preguntas que puedo responder.
Pero primero, sal con las manos en alto.
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños
No culpes a los niños
No culpen a los niños, niños