Traducción de la letra de la canción EVIL - AViVA

EVIL (original)

I’m sorry
Somebody hurt ya when you were younger
But why’d you take it out on me?
Now you’re over soon, you'll see
I forgive ya
It’s not your fault you're so frickin' evil
Spreading lies about you and me
Tore it down, made it seem easy
What’s the way to Heaven?
Now you've found a way to sell it
You thought I'd lay down and die
But it's my turn now to start the fires
You're E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
Your problem's not my problems, you're forgettin'
Cannot change who you are inside
You let it out, let your dark run wild
I know it wasn’t my fault
I can’t believe though
That you think you have escaped me
I’ll hunt you down, just you wait and see
What’s the way to Heaven?
Now you’ve found a way to sell it
You thought I’d lay down and die
But it’s my turn now to start the fires
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
[Bridge]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V-I-L
You’re E-V-I-L
You'll burn this place to Hell
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V-I-L, they’re all under your spell
But it won’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
But it don’t matter when you’re dead
Won’t save you now 'cause we’re not friends

(traducción)

Lo siento
Alguien te lastimó cuando eras más joven
¿Pero por qué te desquitaste conmigo?
Ahora, pronto terminarás, verás
te perdono
No es tu culpa, eres tan jodidamente malvado
Difundir mentiras sobre tú y yo
Lo derribaron, lo hicieron parecer fácil
¿Cuál es el camino al cielo?
Ahora has encontrado una manera de venderlo
Pensaste que me acostaría y moriría
Pero ahora es mi turno de iniciar los incendios
Eres malo
Quemarás este lugar hasta el infierno
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V-I-L, todos están bajo tu hechizo
Pero no importará cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
Tu problema no son mis problemas, te estás olvidando
No puedes cambiar quién eres por dentro
Lo dejas salir, deja que tu oscuridad se vuelva salvaje
se que no fue mi culpa
aunque no puedo creer
Que crees que se me ha escapado
Te cazaré, solo espera y verás
¿Cuál es el camino al cielo?
Ahora has encontrado una manera de venderlo.
Pensaste que me acostaría y moriría
Pero es mi turno ahora para iniciar los incendios
Eres malo
Quemarás este lugar hasta el infierno
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V-I-L, todos están bajo tu hechizo
Pero no importará cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
[Puente]
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
MALDAD
Eres malo
Quemarás este lugar hasta el infierno
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V-I-L, todos están bajo tu hechizo
Pero no importará cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos
E-V, E-V-I-L
E-V, E-V-I-L
Pero no importa cuando estés muerto
No te salvaré ahora porque no somos amigos