Traducción de la letra de la canción CEMETERY - AViVA

CEMETERY (original)

In the dead of night
Nobody near you, nothing, no light
Make it fight or flight
At the end of the day, things don’t feel right
Meet me here tonight
In the darkness of this moonlit park
I could be your bride
But I can’t promise I won’t break your heart
Monsters calling, hearing them talking
Waiting down here for you
Meet me in the cemetery
Get it in your head, where it’s gonna end
Meet me in the cemetery
Get it in your head, we can play pretend
We can play pretend, we can play pretend
We can do it all night, doesn’t have to end
Meet me in the cemetery
Get it in your head, get it in your head
You let your heart take flight
Trusted my style, thought you’d stay for a while
To your
own demise
Shoulda listened to your friends calling me a reptile
Nobody’s gonna hear your cries
Tinted windows, driving by
I guess it’s do or die
Let me drag you down to the end of the line

(traducción)

En la muerte de la noche
Nadie cerca de ti, nada, sin luz
Haz que sea pelear o huir
Al final del día, las cosas no se sienten bien
Encuéntrame aquí esta noche
En la oscuridad de este parque iluminado por la luna
yo podria ser tu novia
Pero no puedo prometer que no romperé tu corazón
Monstruos llamando, escuchándolos hablar
Esperando aquí abajo por ti
Encuéntrame en el cementerio
Métetelo en la cabeza, dónde va a terminar
Encuéntrame en el cementerio
Mételo en la cabeza, podemos jugar a fingir
Podemos jugar a fingir, podemos jugar a fingir
Podemos hacerlo toda la noche, no tiene que terminar
Encuéntrame en el cementerio
Mételo en la cabeza, mételo en la cabeza
Dejas que tu corazón tome vuelo
Confié en mi estilo, pensé que te quedarías por un tiempo
Para usted
propio fallecimiento
Debería haber escuchado a tus amigos llamándome reptil
Nadie va a escuchar tus gritos
Vidrios polarizados, conduciendo por
Supongo que es hacer o morir
Déjame arrastrarte hasta el final de la línea