Traducción de la letra de la canción Frag nicht warum - AZAD

Frag nicht warum (original)

Musste raus aus dem Dreck, Kriminalität war der einzige Ausweg
Biss meine Zähne zusamm’n, denn ich hab' gelernt, du darfst niemals je aufgeben
Der Dschungel ist grausam, die wenigsten schafften es raus, denn die Lage ist
schwer
Wir wurden gebor’n als Verlierer, doch kämpfte mich raus, denn ich hab' mich
gewehrt
Glaub mir, der Weg hier war hart, Bruder, ich seh’s jeden Tag
Doch ich gebe nicht nach, denn ich hab’s jedem gesagt
Dass ich es irgendwann schaff', dabei niemals versagt
Besser wenn du mich nicht fragst, keiner hier kennt meinen Pfad
Von der Wiege ins Grab und ich hielt immer stand
Auf dem Weg, den ich ging, weil ich all diese Schmerzen und Krisen ertrag'
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bleib' stabil
War ein Kämpfer, bin ein Kämpfer, bis zum Ziel
Nicht zu biegen, nicht zu brechen, wie aus Stahl
Hab' den Hunger nie vergessen — Animal
Bündel in der Tasche, ich muss nie wieder klau’n
Geb' 'nen Fick auf alles, heute leb' ich mein’n Traum
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Ließ alle verstumm’n, denn ich glaubte an mich und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Ich verlor meinen Vater mit dreieinhalb Jahren, es brach uns das Herz
Und schon von Geburt an dem Tode so nah, es lief alles verkehrt
Ich lernte von klein auf, was kämpfen bedeutet, und ballte die Faust
So viel war gescheh’n, doch ich hielt mich am Leben und ich ging meinen Weg und
ich gab niemals auf (niemals!)
Mein Kopf war zu voll, doch mein Konto war leer
Und ich gab mich auch nie mit zufrieden, verdammt, denn ich wollte noch mehr
(viel, viel, viel mehr)
Auf der Suche nach Glück (ah), doch es blieb mir verwehrt
Es war immer Dasselbe, die Bullen war’n jeden Tag hinter uns her (fickt euch!)
Geh' unter in all diesen Krisen, mir raubt dieser Stress den Verstand
Doch blick' in die Zukunft, denn hinter mir ist all die Erde verbrannt
Ich habe nichts mehr zu verlieren und nehme mein Herz in die Hand
Ich glaub' an mich selbst, auch wenn keiner es tut, Bruder, selbst ist der Mann
Ich muss an die Spitze, hab' Mama versprochen, ich schaff' es hier raus
Räume die Krisen beiseite und spüre den Hass in mei’m Bauch
Sie haben nie an mich geglaubt, doch ich wusste, ich werde es schaffen
Lass alle verstumm’n, denn ich glaube an mich, und nur das ist der Grund, also
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Seit Tag eins der gleiche Hunger
Frag nicht, warum!
Hier passieren keine Wunder
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf
Frag nicht, warum!
Ich ging mein’n Weg und gab nie auf

Frag nicht warum (traducción)

Tenía que salir de la tierra, el crimen era la única salida
Apreté los dientes porque aprendí que nunca debes rendirte
La selva es cruel, muy pocos lograron salir porque la situación es
difícil
Nacimos perdedores, pero peleamos conmigo porque me entendí
defendido
Créeme, el camino aquí fue duro, hermano, lo veo todos los días.
Pero no me rendiré, porque les he dicho a todos
Que lo lograré algún día, nunca fallará
Mejor si no me preguntas, aquí nadie sabe mi camino
De la cuna a la tumba y siempre aguanté
En el camino que caminé porque soporté todo este dolor y crisis
Fui un luchador, soy un luchador, mantente fuerte
Fui un luchador, soy un luchador, hasta el final
No doblarse, no romperse, como el acero.
Nunca olvidé el hambre — Animal
Paquete en el bolsillo, nunca tendré que robar de nuevo
Me importa un carajo todo, hoy estoy viviendo mi sueño
Nunca creíste en mí, pero sabía que lo lograría.
Silencié a todos porque creía en mí mismo y esa es la única razón, así que
¡No preguntes por que!
Misma hambre desde el primer día
¡No preguntes por que!
Los milagros no ocurren aquí.
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Misma hambre desde el primer día
¡No preguntes por que!
Los milagros no ocurren aquí.
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
Perdí a mi padre cuando tenía tres años y medio, nos rompió el corazón.
Y ya desde el nacimiento tan cerca de la muerte, todo salió mal
Aprendí desde muy joven lo que significa pelear y apreté los puños.
Habían pasado tantas cosas, pero me mantuve con vida y seguí mi camino y
Nunca me rendí (¡nunca!)
Mi cabeza estaba demasiado llena, pero mi cuenta estaba vacía
Y nunca estuve satisfecho con ninguno de los dos, carajo, porque quería más
(mucho, mucho, mucho más)
En busca de la felicidad (ah), pero me fue negada
Siempre era lo mismo, los policías nos perseguían todos los días (¡jódanse!)
Piérdete en todas estas crisis, este estrés me está volviendo loco
Pero mira hacia el futuro, porque detrás de mí toda la tierra se ha quemado
No tengo nada que perder y tomo mi corazón en mis manos
Yo creo en mi mismo, aunque nadie lo haga, hermano, el hombre es él mismo.
Tengo que ir a la cima, le prometí a mamá que saldría de aquí.
Dejo las crisis a un lado y siento el odio en mi estomago
Nunca creíste en mí, pero sabía que lo lograría.
Cállense todos, porque creo en mí mismo, y esa es la única razón, así que
¡No preguntes por que!
Misma hambre desde el primer día
¡No preguntes por que!
Los milagros no ocurren aquí.
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Misma hambre desde el primer día
¡No preguntes por que!
Los milagros no ocurren aquí.
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido
¡No preguntes por que!
Seguí mi camino y nunca me di por vencido