Traducción de la letra de la canción IVNDS - AZAD

IVNDS (original)

Hab' meine Leute hier, ich bin einer von ihn’n
Hab' meine Hood nie vergessen, denn sie sind und bleiben mein Team
Es gibt so viele Krisen hier und die Wunden sind tief
Jeder will raus aus der Gosse, weshalb jeder zweite hier stiehlt oder dealt
Bin der Mann dieser Gegend und hab' sie lieben gelernt
Immer kämpfen und weitergeh’n, sie hat mich vieles gelehrt
Trage sie immer in mir drin, ganz egal, wo ich bin
Seht, meine Liebe ist grenzenlos für sie, denn ich bin und bleibe ihr Kind
Es gibt viele verschiedene Straßen, doch glaub mir, die Storys sind gleich
Egal, wo man herkam, wir war’n wie Familie und haben alles geteilt
So viele schöne Momente hier draußen gehabt, die Erinnerung bleibt
Ich will nur, dass du weißt, wir sind durch diese Zeiten für immer vereint
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie
Für all die Hustler und die Gs
Mache all das nur für sie
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie
Für all die Hustler und die Gs
Mache all das nur für sie
Ganz egal, wo ich lebe heut, mein Zuhause ist hier
Kriegst mich raus aus dem Viertel, doch niemals das Viertel aus mir
Weiß genau, wie es früher war, denn die Zeit vergeht schnell
Sah vom zehnten Stock raus auf die Nordi und sie war für mich meine Welt
Jeden Tag mit denselben Jungs, wir waren immer zusamm’n
Unzertrennlich bis heute und keiner kam je an uns ran
Hatten den Traum von hier rauszukomm’n, aus diesem kalten Bezirk
Heute bin ich woanders, doch nirgendwo spür' ich die Wärme im Herzen wie hier
Es gibt viele verschiedene Straßen, doch glaub mir, die Storys sind gleich
Egal, wo man herkam, wir war’n wie Familie und haben alles geteilt
So viele schöne Momente hier draußen gehabt, die Erinnerung bleibt
Ich will nur, dass du weißt, wir sind durch diese Zeiten für immer vereint
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie
Für all die Hustler und die Gs
Mache all das nur für sie
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie
Für all die Hustler und die Gs
Mache all das nur für sie
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie (meine Melodie, meine Melodie)
Für all die Hustler und die Gs (Gs, Gs)
Mache all das nur für sie
Ich vergesse nie die Street
Ihr Herzschlag meine Melodie
Für all die Hustler und die Gs
Mache all das nur für sie

IVNDS (traducción)

Tengo a mi gente aquí, soy uno de ellos
Nunca me olvidé de mi barrio, porque son y serán siempre mi equipo.
Hay tantas crisis aquí y las heridas son profundas
Todo el mundo quiere salir de la alcantarilla, razón por la cual una de cada dos personas aquí roba o reparte
Soy el hombre de esta zona y he aprendido a amarla
Siempre lucha y sigue adelante, ella me enseñó mucho.
Siempre lo llevo dentro de mí, no importa donde esté
Mira, mi amor por ella no conoce límites porque soy y seguiré siendo su hijo.
Hay muchos caminos diferentes, pero créanme, las historias son las mismas
No importa de dónde vengas, éramos como una familia y compartíamos todo.
Tuve tantos momentos hermosos aquí, los recuerdos permanecen
Solo quiero que sepas que estamos unidos para siempre en estos tiempos.
nunca me olvido de la calle
tu latido mi melodia
Para todos los estafadores y los Gs
Haz todo esto solo por ella
nunca me olvido de la calle
tu latido mi melodia
Para todos los estafadores y los Gs
Haz todo esto solo por ella
No importa dónde viva hoy, mi hogar está aquí.
Sáquenme del barrio, pero nunca saquen el barrio de mí
Sabe exactamente cómo solía ser porque el tiempo vuela rápido
Miré a Nordi desde el décimo piso y para mí era mi mundo.
Todos los días con los mismos chicos, siempre estábamos juntos
Inseparables hasta el día de hoy y nunca nadie se acercó a nosotros
Tuve el sueño de salir de aquí, de este distrito frío
Hoy estoy en otro lugar, pero en ningún lugar siento el calor en mi corazón como aquí.
Hay muchos caminos diferentes, pero créanme, las historias son las mismas
No importa de dónde vengas, éramos como una familia y compartíamos todo.
Tuve tantos momentos hermosos aquí, los recuerdos permanecen
Solo quiero que sepas que estamos unidos para siempre en estos tiempos.
nunca me olvido de la calle
tu latido mi melodia
Para todos los estafadores y los Gs
Haz todo esto solo por ella
nunca me olvido de la calle
tu latido mi melodia
Para todos los estafadores y los Gs
Haz todo esto solo por ella
nunca me olvido de la calle
Tu latido mi melodía (mi melodía, mi melodía)
Para todos los buscavidas y los Gs (Gs, Gs)
Haz todo esto solo por ella
nunca me olvido de la calle
tu latido mi melodia
Para todos los estafadores y los Gs
Haz todo esto solo por ella