Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland

I'm Sorry (original)

If I ever made you cry
If I ever say goodbye
And I ever told you a lie
Then I know you
You know the reason why
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Sure enough, I’m sorry
Yes, I’m sorry if I ever
Ever made you blue, Lord
And if I ever
Caused you heartaches too
What an awful
It’s a low down thing
For Bobby to do
Still, you say you love me too
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry, whoa, oh
I’m begging you to
Please, please forgive
For all the mistakes
I made time and time again
I don’t want you, no
I don’t want you
To ever leave me
If you do, don’t you know
You’ll drive me out of my mind
Lord, if I ever
Made you weep and moan
Because I stayed out
All night long
Don’t you know
It made me lose my happy home
But this time, baby
I’ll never roam
Believe me
If I ever, oh, Lord
If I ever done anything
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry

(traducción)

Si alguna vez te hice llorar
Si alguna vez me despido
Y alguna vez te dije una mentira
Entonces te conozco
Tú sabes la razón por la cual
Si alguna vez, si alguna vez
Hecho una cosita
Para romper tu corazón
Efectivamente, lo siento
Sí, lo siento si alguna vez
Alguna vez te hizo azul, Señor
Y si alguna vez
También te causó dolores de cabeza
que horrible
Es una cosa baja
Para que lo haga Bobby
Aún así, dices que me amas también
Si alguna vez, si alguna vez
Hecho una cosita
Para romper tu corazón
no sabes que lo siento
Señor, lo siento, espera, oh
te lo ruego
por favor, por favor perdona
Por todos los errores
Hice una y otra vez
no te quiero, no
no te quiero
para dejarme alguna vez
Si lo haces, ¿no lo sabes?
Me sacarás de mi mente
Señor, si alguna vez
Te hizo llorar y gemir
porque me quedé fuera
Toda la noche
no sabes
Me hizo perder mi hogar feliz
Pero esta vez, nena
nunca vagaré
Créeme
Si alguna vez, oh, Señor
Si alguna vez hice algo
Para romper tu corazón
no sabes que lo siento
Señor, lo siento