Traducción de la letra de la canción Ask Me No Questions - B.B. King, Leon Russell

Ask Me No Questions (original)

You go out when you get ready
And you come home when you please
You just love me when you want me baby
And you think it outta be all right with me
When I try to talk to you baby
And let you know just how I feel
You tell me if I don’t like it
You know someone else will
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
Oh so don’t ask me no questions now baby
And I, I won’t tell you no lies
Because I like to feel arms around me
And lips close, close to mine
So I don’t have to beg you to love me
I don’t have to beg you all the time
Oh, but I done got wise to you baby
You’re not the only bird in the sky
So now don’t ask me no questions baby
And you know I won’t, I won’t tell you no lies
Yes you can love me if you want me
Or you keep on flaying the field
Because I know if you don’t love me
I know there’s somebody else that will

(traducción)

Sales cuando te preparas
Y vuelves a casa cuando quieras
Solo me amas cuando me quieres bebé
Y crees que todo va a estar bien conmigo
Cuando trato de hablar contigo bebé
Y hacerle saber cómo me siento
Tú me dices si no me gusta
Sabes que alguien más lo hará
Oh, pero ya me hice sabio contigo bebé
No eres el único pájaro en el cielo
Oh, entonces no me hagas preguntas ahora bebé
Y yo, no te diré ninguna mentira
Porque me gusta sentir brazos a mi alrededor
Y los labios se cierran, cerca de los míos
Así que no tengo que rogarte que me ames
No tengo que rogarte todo el tiempo
Oh, pero ya me hice sabio contigo bebé
No eres el único pájaro en el cielo
Así que ahora no me hagas preguntas bebé
Y sabes que no lo haré, no te diré mentiras
Sí, puedes amarme si me quieres
O sigues desollando el campo
Porque sé si no me amas
Sé que hay alguien más que lo hará