Traducción de la letra de la canción Same Ol' S*%# - B.G., Gar, Hakizzle

Same Ol' S*%# (original)

It be the same ol' shit
Nation wide
Look
Everyday seems like the same ol' shit
Eight years waking up to the same ol' bitch
Only thing, hang with the same ol' clique
Chopper City and we bought to train till the end
Slim got killed, you gone see him in the bricks
Nigga gotta jacking leave his brains in a ditch
Every morning dope fiends looking for a fix
They sick, fuck it they’ll use they dog fit
Everywhere a nigga breaking the same ol' laws
All ending up behind the same ol' bars
If they third time getting caught for the same charge
It’s they second time getting popped by Serge
Me and mah niggaz making' the same ol' wish
To be like Pac, and fuck with Smith bitch
Nigga mouth always be the reason the Feds hit
Them soft niggaz always be the first ones to snitch
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit
Look
The same ol' that
Same ol' this
Everywhere in America, the same ol' shit
Brains get bust
Corpse get left in a ditch
Them laws role up, but nigga don’t know shit
Mah neck of the woods, I was taught to never snitch
I swore to the Lord, I’ll never stand on a bench
You want that work
I know who got the cheap price
When them killas move they be under the street lights
My lil' dog got shot
I’d been in a tight spots
Situations when I ain’t know if I am die or not
So you don’t gotta ask me why I act like I act
But if you hating' on me I’d be forced to react
I had shot glock 9's
Been through hard times
Did enough shit in my life to make the headlines
Niggaz mah age in the under line dog
Only way you could stop me if you press charges
just in, same ol' bitch
Respect the code till I go, I’ma do the same ol' shit
Smoke weed and get high till I die, and it ain’t gone quit
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit
My niggaz holla, but it’s the same ol' shit
VL look out for me, nigga front me a brick
That’s why I’m still riding with the same ol' clip
That’s why I never left with the same ol' clique
Mah nigga get outta line, make me hang yo bitch
The only nigga that get ignorant and bring this shit
Since '95 I been rocking like this
Black bandanas, and taking them hits
Dog get at me still the same ol' nigga
My rap sheets, they just got a lil' bigger
An NOPD still harassing a nigga
And them Haitians still taxing a nigga
Them Chopper City Boyz running this year
Which one of you clowns would come in this hear
Every time I look around it’s the same ol' Vic
Ain’t nothing change in the hood, it’s the same ol' shit
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit
Everywhere a nigga go
They do the same ol' shit
Everybody a nigga know
They do the same ol' shit
Every time I’m holding mah eyes
I see the same ol' shit
What’s going to happen when nigga dies
The same ol' shit

(traducción)

Será la misma vieja mierda
a nivel nacional
Mirar
Todos los días parece la misma vieja mierda
Ocho años despertando con la misma vieja perra
Lo único, pasar el rato con la misma vieja camarilla
Chopper City y compramos para entrenar hasta el final
Slim fue asesinado, fuiste a verlo en los ladrillos
Nigga tiene que dejar su cerebro en una zanja
Todos los drogadictos de la mañana en busca de una solución
Están enfermos, a la mierda, usarán su perro en forma
En todas partes, un negro que rompe las mismas viejas leyes
Todos terminan detrás de las mismas viejas rejas
Si son atrapados por tercera vez por el mismo cargo
Es la segunda vez que Serge los ataca.
Yo y mah niggaz haciendo el mismo viejo deseo
Ser como Pac, y follar con la perra Smith
La boca negra siempre es la razón por la que los federales golpean
Esos niggaz suaves siempre son los primeros en delatar
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda
Mirar
El mismo viejo que
Lo mismo de esto
En todas partes de América, la misma vieja mierda
Los cerebros se rompen
Cadáver queda en una zanja
Las leyes se cumplen, pero el negro no sabe una mierda
Mah cuello de los bosques, me enseñaron a nunca delatar
Juré por el Señor, nunca me pararé en un banco
quieres ese trabajo
Sé quién consiguió el precio barato
Cuando los killas se mueven, están bajo las luces de la calle
Le dispararon a mi pequeño perro
había estado en un lugar estrecho
Situaciones en las que no sé si voy a morir o no
Así que no tienes que preguntarme por qué actúo como actúo
Pero si me odias, me vería obligado a reaccionar
Yo había disparado glock 9
He pasado por tiempos difíciles
Hice suficiente mierda en mi vida para aparecer en los titulares
Niggaz mah edad en el perro de línea inferior
La única forma en que podrías detenerme si presentas cargos
acaba de entrar, la misma vieja perra
Respeta el código hasta que me vaya, voy a hacer la misma mierda
Fumo hierba y me drogo hasta que me muera, y no se ha ido
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda
Mi niggaz holla, pero es la misma vieja mierda
VL cuídame, nigga frente a mí un ladrillo
Es por eso que sigo montando con el mismo viejo clip
Es por eso que nunca me fui con la misma vieja camarilla
Mah nigga sal de la línea, hazme colgar a tu perra
El único negro que se vuelve ignorante y trae esta mierda
Desde el '95 he estado rockeando así
Pañuelos negros, y recibiendo golpes
Perro, ven a mí, sigue siendo el mismo viejo negro
Mis hojas de antecedentes penales, se hicieron un poco más grandes
Un NOPD sigue acosando a un negro
Y los haitianos siguen cobrando impuestos a un negro
Them Chopper City Boyz corriendo este año
¿Cuál de ustedes, payasos, vendría en este oído?
Cada vez que miro a mi alrededor es el mismo viejo Vic
No ha cambiado nada en el capó, es la misma vieja mierda
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda
Dondequiera que vaya un negro
Hacen la misma vieja mierda
Todo el mundo un negro sabe
Hacen la misma vieja mierda
Cada vez que sostengo mis ojos
Veo la misma vieja mierda
¿Qué va a pasar cuando el negro muera?
La misma vieja mierda