Traducción de la letra de la canción Retaliation - B.G., Juvenile, Bun B

Retaliation (original)

Scraped my elbow jumpin’the fence
Creepin’through the grass camoflauged lookin’for them
Cowards, non-believers, contradictors, I’m comin’to get ya You try to frame me without the picture
Shit, I’m obligated, to be a Juvenile for life
It don’t change robbin’shit in this game
I know you heard about that 7th ward, 9th and the rest
But who’s down to knock a head off and wear a vest?
Take a flight through that Nolia and then see who represent
Not with them thugs ridin’wearin’them black reebok tennis
Niggas fifteen, sixteen, seventeen
Slangin’iron from that Josephine through that Melphanine
And would do almost anything to prove himself relentless
Like, a murder job and forgettin’the consequences
Hustlin’through the brick walls avoidin’the feds
Pushin’the dope steady duckin’blue eyes and curly heads
And he got caught and then start, runnin’with yo peers
Got swole and been home and now you back out chea
And that boyd that cha shot, brothas hangin’on the block
You don’t know him but he know ya look you bout to get got
BOW!!!
Laid out in cold blood on the Ave.
Here comes the paramedics media and crime lab
Understand this is all he know and it’s all he see
Which is why they known to be a Juvenile just like me Would’ja see that my words were a little bit cold a little bit trife
Down with Tec Mafia Juvenile fa life
Chorus:
Niggas… they comin’to get’cha
You betta watch ya back before they muthafuckin’split cha (3x)
Second Verse:
Ain’t that cold?
I heard a nigga, downed my nigga
My partna just paged me and say they found my nigga
It’s a bust back thang can’t be no hoes
I got a hundred rounds plus for my Calico
Fa sho we get’s busy, and leave that ass fonky
Full of that monkey and we don’t to act a donkey
I’ma go get in my all black fit, when I come just sit
Cuz if ya sit cha hit, if ya split cha split
If you die, you die
Take it ten for one, wave bye-bye wave bye-bye
You done took mine, I’ma take yearn
This is what’cha earn, chopper bullets burn
S.K.
trigga clicker, the blunt-smoker lighter flipper
Paper chaser for six figures bout my issue
I’m get to split cha, get cha if you in my way
I’ma deal wit’cha, muthafucka take a picture
I’ll wax that ass then tax on my yay
Today if play I lay with the A.K.
To spray and lay down the snaps I get down
Niggas can’t touch what me and Bun puttin’down
Now down and pump round and distribute kees
You sleep six feet I tear down the whole street
Wear down the family they grieve because ya flat
Bust ya head up leave ya deader yo blood redder
I done fucked ya set down nigga hut
Nigga what keep ya mouth shut retalitation is a must
Third Verse:
Dead ass nigga don’t fail, no yellin', hit the door it never fail
Shippin’his ass off to Hell, still the killas left behind him
Can’t find him cuz the nine flatlined him
Now Mister, murda master for the lastin'
Niggas tryed to swerve it past her, turned into a nervous bastard
The blaster the Cash Money clique’ll shoot em up And me all we had to do was boot em up He got the buck now who the fuck want it?
I can’t see it happen, clips be clappin'
Cappin’you til’you see through Bitch go ask B3 too how we do Cuz me, you to one equals people,
Retaliation also known as the sequel
It’s X-rated, cuz the clique’s made ten and now you throw the bitch
Like I got no fuckin’sense, and I don’t so take that
A dead ass nigga can’t talk, wave or blink back
Click!
Snapshot, to me your rap’s not
That hot like a fat rock off a crack spot
In the back got a stable,
That’s able to crack a bitch with a conference table
Then choke her wit a jumper cable
A Chiefer that stay reefer mo blunted
One time a hoed stunted
We beat that bitch and right now no more frontin'
Niggas actin’all shitty, gettin’no pity
Cuz my niggas actin’pretty showin’many from our city
Retalitation nigga

(traducción)

Me raspé el codo saltando la cerca
Arrastrándose por la hierba camuflado buscándolos
Cobardes, no creyentes, contradictores, voy a atraparte Intentas enmarcarme sin la imagen
Mierda, estoy obligado a ser un menor de por vida
No cambia la mierda de Robbin en este juego
Sé que escuchaste sobre el distrito 7, el 9 y el resto
Pero, ¿quién está dispuesto a romperse la cabeza y usar un chaleco?
Tome un vuelo a través de esa Nolia y luego vea quién representa
No con esos matones montando tenis reebok negros
Niggas quince, dieciséis, diecisiete
Slangin'iron de esa Josephine a través de esa Melphanine
Y haría casi cualquier cosa para demostrar que es implacable
Como, un trabajo de asesinato y olvidar las consecuencias
Hustlin'through las paredes de ladrillo evitando a los federales
Pushin'the dope constantes ojos azules y cabezas rizadas
Y lo atraparon y luego comenzó a correr con sus compañeros
Me hinché y estuve en casa y ahora te echas atrás
Y ese chico que disparó cha, brothas hangin'on the block
No lo conoces, pero él sabe que pareces a punto de conseguirlo.
¡¡¡ARCO!!!
Tirado a sangre fría en la avenida.
Aquí vienen los paramédicos, los medios y el laboratorio criminalístico.
Comprender que esto es todo lo que sabe y es todo lo que ve
Es por eso que saben que son menores como yo. ¿Se darían cuenta de que mis palabras fueron un poco frías, un poco triviales?
Abajo Tec Mafia Juvenile fa life
Coro:
Niggas... vienen a buscarte
Será mejor que te vigiles antes de que muthafuckin'split cha (3x)
Segundo verso:
¿No es tan frío?
Escuché a un negro, derribé a mi negro
Mi pareja acaba de llamarme y decir que encontraron a mi negro
Es un busto de vuelta que no puede ser sin azadas
Tengo más de cien rondas por mi Calico
Fa sho nos ponemos ocupados, y dejamos ese culo tonto
Lleno de ese mono y no queremos actuar como un burro
Voy a ponerme mi traje negro, cuando venga solo siéntate
Porque si te sientas cha hit, si te divides cha split
Si mueres, mueres
Tómalo diez por uno, adiós, adiós, adiós
Has tomado el mío, voy a tomar anhelo
Esto es lo que ganas, las balas del helicóptero se queman
S.K.
trigga clicker, el encendedor flipper para fumadores contundentes
Perseguidor de papel por seis cifras sobre mi problema
Voy a dividir cha, conseguir cha si estás en mi camino
Soy un trato con cha, muthafucka toma una foto
Voy a encerar ese trasero y luego gravar mi yay
Hoy si juego me acuesto con el A.K.
Para rociar y colocar los broches de presión me bajo
Niggas no puede tocar lo que yo y Bun ponemos
Ahora baja y bombea y distribuye kees
Tu duermes seis pies yo derribo toda la calle
Desgaste a la familia que lloran porque está plano
Bust ya head up te deja más muerto tu sangre más roja
Ya te jodí, me senté en la cabaña de nigga
Nigga, ¿qué mantener la boca cerrada? Las represalias son imprescindibles
Tercer verso:
El negro del culo muerto no falla, no grita, golpea la puerta, nunca falla
Shippin'his ass off to Hell, todavía los killas quedaron atrás de él
No puedo encontrarlo porque los nueve lo aplastaron
Ahora señor, maestro murda para el último
Niggas trató de desviarlo más allá de ella, se convirtió en un bastardo nervioso
El blaster, la camarilla de Cash Money, los disparará. Y a mí, todo lo que tuvimos que hacer fue arrancarlos. Él consiguió el dinero ahora, ¿quién carajo lo quiere?
No puedo ver que suceda, los clips están aplaudiendo
Cappin'you til'you see through Bitch, ve a preguntarle a B3 también cómo lo hacemos Porque yo, tú a uno es igual a la gente,
Retaliation también conocida como la secuela
Tiene clasificación X, porque la camarilla hizo diez y ahora arrojas a la perra
Como si no tuviera sentido, y no lo tomo
Un negro culo muerto no puede hablar, saludar o parpadear
¡Hacer clic!
Instantánea, para mí tu rap no es
Tan caliente como una roca gorda de un punto de grieta
En la parte de atrás tiene un establo,
Eso es capaz de romper una perra con una mesa de conferencias
Luego estrangularla con un cable de puente
Un Chiefer que se queda más frio y despuntado
Una vez una azada se atrofió
Le ganamos a esa perra y ahora mismo no más frontin'
Niggas actuando como una mierda, sin piedad
Porque mis niggas actúan bastante mostrando a muchos de nuestra ciudad
negro de represalias