Traducción de la letra de la canción Get This Money - B-Legit

Get This Money (original)

Now I be known as what they call a savage
You gotta give it to me when it comes to wearin' carets
Game is on this chain like they don’t wanna wear it
But you don’t want the problems baby girl, I swear it
Now, if I’m your favorite rapper, then you musta been in it
Either push it or you shove it, when you get it, you spend it
I’m a nigga so I love it and I tell you to hit it
Ask the snowman he know man, tell you let’s get it
In northern California, white girls they blow
Hit the track where the tricks at, you know they get dough
So I tell 'em «let's go, for sure we get mo»
Hop in girlfriend while I mob the fo-doe
Bitches outta state love the game I display
See they know I’m from the Bay and Bay boys don’t play
You can say what you say and do what you do
But this game that I can pay they never came from you
Let’s get this money
Come, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y (bitch, let’s get this money)
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Bitch I’m tryna get this money
Come, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Bitch get the money
Girl, fly
Let’s get this, let’s get this
Know this chick up at Def Jam that won’t leave me alone
Ever since I took her home and fucked her off the Patron
I’m a boss who set if off, ballin' like Jim Jones
Only nigga but get naked with Tim’s on
See I’m in the friend zone, so friends I bone
Them others get the dividends, I leave 'em alone
Or I lead 'em to Stone, he lead 'em to tracks
Strips and Cadillacs, bitch you fuckin' with macks
Went and flipped me a hog, nigga gave it the
Courtesy of my nigga once I got him his fee
See there’s rules that we live by out in these streets
Like never leave home without that thing we keep
I keep a brick in the trunk
See I’m tryna build a house it might take me some months
You know a nigga sick when his pockets got mumps
Instead he blowin' blunt after blunt after blunt
Let’s get this money
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y (bitch, let’s get this money)
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Bitch I’m tryna get the money
Girl, fly
Let’s get this M-O-N-E-Y
Let’s get the money
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y
Girl, fly
Let’s get the M-O-N-E-Y

(traducción)

Ahora seré conocido como lo que llaman un salvaje
Tienes que dármelo cuando se trata de llevar caretas
El juego está en esta cadena como si no quisieran usarlo
Pero no quieres los problemas nena, te lo juro
Ahora, si soy tu rapero favorito, entonces debes haber estado en eso
O lo empujas o lo empujas, cuando lo consigues lo gastas
Soy un negro, así que me encanta y te digo que lo golpees
Pregúntale al muñeco de nieve que conoce al hombre, dile que lo consigamos
En el norte de California, las chicas blancas chupan
Golpea la pista donde están los trucos, sabes que obtienen dinero
Así que les digo "vamos, seguro que tenemos más"
Súbete a la novia mientras yo amo al fo-doe
Las perras fuera del estado aman el juego que muestro
Mira, saben que soy de Bay y los chicos de Bay no juegan
Puedes decir lo que dices y hacer lo que haces
Pero este juego que puedo pagar nunca vino de ti
Consigamos este dinero
ven, vuela
Consigamos este M-O-N-E-Y (perra, consigamos este dinero)
niña, vuela
Consigamos este M-O-N-E-Y
Perra, estoy tratando de conseguir este dinero
ven, vuela
Consigamos el M-O-N-E-Y
Perra consigue el dinero
niña, vuela
Consigamos esto, consigamos esto
Conozco a esta chica en Def Jam que no me deja en paz
Desde que la llevé a casa y la cogí del Patron
Soy un jefe que se puso en marcha, bailando como Jim Jones
Solo negro, pero desnúdate con Tim's on
Mira, estoy en la zona de amigos, así que tengo amigos
Los otros obtienen los dividendos, los dejo en paz
O los llevo a Stone, él los lleva a las pistas
Tiras y Cadillacs, perra jodidamente con macks
Fui y me volteó un cerdo, nigga le dio el
Cortesía de mi negro una vez que le conseguí su tarifa
Mira, hay reglas por las que vivimos en estas calles
Como nunca salir de casa sin esa cosa que guardamos
guardo un ladrillo en el maletero
Mira, estoy tratando de construir una casa, podría llevarme algunos meses
Conoces a un negro enfermo cuando sus bolsillos tienen paperas
En cambio, sopla contundente tras contundente tras contundente
Consigamos este dinero
niña, vuela
Consigamos este M-O-N-E-Y (perra, consigamos este dinero)
niña, vuela
Consigamos este M-O-N-E-Y
Perra, estoy tratando de conseguir el dinero
niña, vuela
Consigamos este M-O-N-E-Y
Consigamos el dinero
niña, vuela
Consigamos el M-O-N-E-Y
niña, vuela
Consigamos el M-O-N-E-Y
niña, vuela
Consigamos el M-O-N-E-Y
niña, vuela
Consigamos el M-O-N-E-Y