Traducción de la letra de la canción I Am a Stick - Baby Dee

I Am a Stick (original)

In endless streams of play
You heal the wounds of my arising
With that softning touch of skin
Where I leave off and you begin
I AM A STICK
AND I AM HAPPY
Like the bird and like the bee
I always thought you wanted me
because I was a tree
But now I know
you wanted me
because I am
a stick!
It was nice in the dark
All covered up in bark
And I was sad
when they cut me from the tree
But once the cutting was done
They laid me out in the sun
How long am I?
I am a stick and I am happy
In endless streams of play
you heal the wounds of my arising
With that softning touch of skin
where I leave off and you begin
I am a stick and I am happy

I Am a Stick (traducción)

En interminables flujos de juego
Curas las heridas de mi surgir
Con ese toque suave de la piel
Donde yo lo dejo y tú empiezas
SOY UN PALO
Y ESTOY FELIZ
Como el pájaro y como la abeja
Siempre pensé que me querías
porque yo era un arbol
Pero ahora sé
me querías
porque soy
¡un palo!
Fue agradable en la oscuridad
Todo cubierto de corteza
y yo estaba triste
cuando me cortaron del árbol
Pero una vez hecho el corte
Me tumbaron al sol
¿Cuánto tiempo tengo?
soy un palo y soy feliz
En interminables flujos de juego
sanas las heridas de mi surgir
Con ese toque suave de la piel
donde yo lo dejo y tú empiezas
soy un palo y soy feliz