Traducción de la letra de la canción Io lo vuole - Bachi Da Pietra

Io lo vuole (original)

Assuefazione totale
Alla brutale violenza verbale
Se quello che scrivi diventa reale
Fai presto a saltare e l’inferno accade
Oggi si avverano i tuoi desideri
Ti portano quello che odiavi ai tuoi piedi
Puoi fargli la pelle puoi farlo a pezzi come scrivevi
Impiccare scuoiare violentare bruciare
Hai scritto di volerlo fare
Affogargli la testa nel cesso
Tu l’hai scritto puoi farlo adesso
Puoi eliminare il diverso dal vero
Puoi estirpare il dissenso dal credo
Cancellarli per sempre, definitivamente, gratis, legalmente
Se vuoi questo vuoi questo per sempre
Se vuoi questo vuoi questo per sempre
Se vuoi questo vuoi questo per sempre
Se vuoi questo vuoi questo per te
Noi veniamo a prendere voi
Poi altri di voi a prendere noi
È questo il mondo che vuoi
Fai esattamente il mondo che vuoi
Tu giusto, corretto, fichetto scontento
Tu fascistacomunista o benaltrista
Pacatamente prendi il primo della lista
E comincia, ricomincia
Tu aguzzina moderata convinta nata
La schietta partigiana camerata
Tu cimadelmondopisciontestachistassotto
Realizza il tuo progetto di mondo
Assuefazione totale
Alla brutale violenza verbale
Se quello che scrivi diventa reale
Fai presto a saltare e l’inferno accade

(traducción)

Adicción total
A la brutal violencia verbal
Si lo que escribes se vuelve real
Saltas rápidamente y sucede el infierno.
Hoy tus deseos se hacen realidad
Te traen lo que odiabas a tus pies
Puedes rasgar su piel, puedes destrozarlo como escribiste
Colgar, despellejar, violar, quemar
Escribiste que quieres hacerlo
ahogar su cabeza en el inodoro
Tú lo escribiste, puedes hacerlo ahora.
Puedes eliminar lo diferente de lo real
Puedes erradicar la disidencia de la creencia.
Elimínelos para siempre, permanentemente, gratis, legalmente
Si quieres esto, quieres esto para siempre
Si quieres esto, quieres esto para siempre
Si quieres esto, quieres esto para siempre
Si quieres esto, quieres esto para ti
venimos a buscarte
Entonces otros de ustedes para llevarnos
Este es el mundo que quieres
Haz el mundo exactamente como quieras
Jovencito justo, justo y descontento
Usted fascista-comunista o benaltrista
Toma pacíficamente el primero en la lista
Y empieza, vuelve a empezar
Eres moderado persuasivo nacido convencido
El dormitorio partidista franco
tu cimadelmondopisciontestachistassotto
Haz realidad tu proyecto de mundo
Adicción total
A la brutal violencia verbal
Si lo que escribes se vuelve real
Saltas rápidamente y sucede el infierno.