Traducción de la letra de la canción Primavera del sangue - Bachi Da Pietra

Primavera del sangue (original)

È una guerra e questa è una battaglia
Non m’importa se morirò domani
Voglio uccidere ed essere ucciso
Voglio combattere ed essermi nemico
Voglio scopare la vita nel sangue e sborrare sulla fine del mio essere di carne
È una guerra e questa è una battaglia
Non m’importa se morirò domani
Voglio uccidere ed essere ucciso
Voglio combattere ed essermi nemico
Voglio un nemico più forte di me
Voglio sbranare
Quel che ho da dare
Ho da darti il ferro ed il fuoco
Ho da darti un inferno vuoto
È una guerra e questa è una battaglia
Non m’importa se morirò domani
Scorrere: una foce ad estuario
Di tempo in tempo
Di questo in altro
Una foce ad estuario

Primavera del sangue (traducción)

Es una guerra y esto es una batalla.
No me importa si muero mañana
quiero matar y que me maten
Quiero pelear y ser mi enemigo
Quiero follar la vida en la sangre y correrme en la punta de mi ser de carne
Es una guerra y esto es una batalla.
No me importa si muero mañana
quiero matar y que me maten
Quiero pelear y ser mi enemigo
Quiero un enemigo más fuerte que yo
quiero desgarrar
lo que tengo que dar
Tengo que darte hierro y fuego
Tengo un infierno vacío para darte
Es una guerra y esto es una batalla.
No me importa si muero mañana
Flujo: una boca de estuario
De vez en cuando
De esto a otro
Una boca de estuario