Traducción de la letra de la canción Givin' It All Away - Bachman-Turner Overdrive

Givin' It All Away (original)

You took my heart
And you went away
We said goodbye
And we’re givin' it all away
Givin' it all away
My mind’s made up
Nothing left to say
We’re on our own
And we’re givin' it all away
Givin' it all away
Givin' it all away
Happens everyday
No matter what we say
We’re givin' it all away
Givin' it all away
I’m all alone
I’ve had my day
Didn’t work out
And I’m givin' it all away
Givin' it all away
There’s no tomorrow
There’s no today
Life’s lost all meaning
And I’m givin' it all away
Givin' it all away
Chorus twice
Not fragile, fragile, fragile…
Not fragile, fragile, fragile…
Not fragile, fragile, fragile…

(traducción)

Te llevaste mi corazón
y te fuiste
Nosotros dijimos adiós
Y lo estamos dando todo por la borda
Dándolo todo por la borda
Mi mente está decidida
Nada más que decir
estamos solos
Y lo estamos dando todo por la borda
Dándolo todo por la borda
Dándolo todo por la borda
pasa todos los dias
No importa lo que digamos
Lo estamos dando todo por la borda
Dándolo todo por la borda
Estoy completamente solo
he tenido mi día
no funcionó
Y lo estoy dando todo por la borda
Dándolo todo por la borda
No hay mañana
no hay hoy
La vida ha perdido todo sentido
Y lo estoy dando todo por la borda
Dándolo todo por la borda
coro dos veces
No frágil, frágil, frágil…
No frágil, frágil, frágil…
No frágil, frágil, frágil…