Traducción de la letra de la canción It's Over - Bachman-Turner Overdrive

It's Over (original)

Blue days, aching to my bones
I love you, baby don’t you know
Heartache like this I’ve never known
I need you like I’ve never needed before
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Dark clouds, just another day
No sunshine, I don’t care if it rains
Sweet dreams are all that’s left to claim
Could be I’ll never love again
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Just wait until tomorrow
You’ll know that’s it’s over
How long to wait til I’m round that crooked bend
Don’t want to hate what I can’t have in the end
Too many roads that dead end straight ahead
And now I know that it’s over, it’s over
Just wait until tomorrow
You’ll know that it’s over

It's Over (traducción)

Días azules, doliendo hasta mis huesos
Te amo, cariño, ¿no lo sabes?
Dolor de corazón como este que nunca he conocido
Te necesito como nunca te he necesitado antes
¿Cuánto tiempo esperar hasta que esté alrededor de esa curva torcida?
No quiero odiar lo que no puedo tener al final
Demasiados caminos que terminan en línea recta
Y ahora sé que se acabó, se acabó
Nubes oscuras, solo otro día
Sin sol, no me importa si llueve
Dulces sueños es todo lo que queda por reclamar
Podría ser que nunca volveré a amar
¿Cuánto tiempo esperar hasta que esté alrededor de esa curva torcida?
No quiero odiar lo que no puedo tener al final
Demasiados caminos que terminan en línea recta
Y ahora sé que se acabó, se acabó
Solo espera hasta mañana
Sabrás que se acabó
¿Cuánto tiempo esperar hasta que esté alrededor de esa curva torcida?
No quiero odiar lo que no puedo tener al final
Demasiados caminos que terminan en línea recta
Y ahora sé que se acabó, se acabó
Solo espera hasta mañana
Sabrás que se acabó