Traducción de la letra de la canción Second Hand - Bachman-Turner Overdrive

Second Hand (original)

No reason to get excited
But I feel a change blowin' in the wind
Everythin’s filled with confusion
So let’s start the world over again
And get it second hand, slightly used, soiled
Get it second hand, carelessly abused, spoiled
I see you’re looking to find new horizons
But there are footsteps everywhere you go
And somebody else has been asunder
The sunshine has wilted and crawls?
I’ll get it second hand, I’m dazed and confused
Turn back the second hand, I pay all my dues
I got rid of my dues and I’m all fixed up
Watch me talk about it, wooo
Second hand, yeah used, second hand
I got it second hand, all used up
Second hand
Second hand…

Second Hand (traducción)

No hay razón para emocionarse
Pero siento un cambio soplando en el viento
Todo está lleno de confusión
Así que empecemos el mundo de nuevo
Y consíguelo de segunda mano, ligeramente usado, sucio
Consíguelo de segunda mano, abusado descuidadamente, estropeado
Veo que estás buscando encontrar nuevos horizontes
Pero hay pasos donde quiera que vayas
Y alguien más ha estado separado
¿El sol se ha marchitado y se arrastra?
Lo conseguiré de segunda mano, estoy aturdido y confundido
Da marcha atrás a la segunda mano, pago todas mis deudas
Me deshice de mis cuotas y estoy arreglado
Mírame hablar de eso, wooo
De segunda mano, sí usado, de segunda mano
Lo tengo de segunda mano, todo usado
Segunda mano
Segunda mano…