Traducción de la letra de la canción Hold Back The Water - Bachman-Turner Overdrive

Hold Back The Water (original)

Headed 'cross the border
Looking for a place to play
I left the sun behind
I don’t mind
But I think that it looked like rain
Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water
I gotta find time to burn
Headed west to Georgia
Looking for the road to L.A.
They say the weather’s fine
But the sun don’t shine
'Cause the smog’s always in the way
Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water (Yo!)
I gotta find time to burn
I’ve never played no smoker
You know I’ve never played no hotdog
The preacher say
I was born this way
With storm cloud in my heart
Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn (Whooo)
Headed 'cross the border
Looking for a place to play
I left the sun behind
I don’t mind
But I think that it looked like rain
Hold back the water
I gotta find time to burn
Hold back the water (Yo!)
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
I gotta find time to burn
Hold back the water (Hey!)
I gotta find time to burn

Hold Back The Water (traducción)

Dirigido a 'cruzar la frontera
Buscando un lugar para jugar
Dejé el sol atrás
no me importa
Pero creo que parecía lluvia
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Dirigido al oeste a Georgia
Buscando el camino a L.A.
Dicen que hace buen tiempo
Pero el sol no brilla
Porque el smog siempre está en el camino
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Detén el agua (¡Yo!)
Tengo que encontrar tiempo para quemar
nunca he jugado a no fumador
Sabes que nunca he jugado ningún perrito caliente
El predicador dice
Nací de esta manera
Con nube de tormenta en mi corazón
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar (Whooo)
Dirigido a 'cruzar la frontera
Buscando un lugar para jugar
Dejé el sol atrás
no me importa
Pero creo que parecía lluvia
Retener el agua
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Detén el agua (¡Yo!)
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Tengo que encontrar tiempo para quemar
Aguanta el agua (¡Oye!)
Tengo que encontrar tiempo para quemar