Traducción de la letra de la canción Woncha Take Me For A While - Bachman-Turner Overdrive

Woncha Take Me For A While (original)

Something in the way she smiles that melted my heart
And that old familar feeling started haunting me
There was something in the way she cried and I fell apart
So I reached out to touch her
She was meant for me, then she said
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Sunshine fades and so did I, outside in the rain
I needed someone to carry on and really care
My summer came with deep blue skies
When we met again and I reached out to feel her
Sitting next to me and she said
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
(Lord ya know I’m going to need it) 1st time
(Yeah you know I do) 2nd time
(Lord you know I need it) 3rd time
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while
Woncha take me for a while yeah
Woncha take me for a while baby yeah
Woncha take me for a while yeah yeah
Woncha take me for a while aahhh
Woncha take me for a while
Need someone, need someone
To make me smile
Lord ya know I need it now
Woncha take me for a while
Baby baby baby
Woncha take me for a while aahhh
Woncha take me for a while
I need someone, I need someone
To make me smile
You know I need it now
Woncha take me me for a while

(traducción)

Algo en la forma en que sonríe que derritió mi corazón.
Y ese viejo sentimiento familiar comenzó a perseguirme
Había algo en la forma en que lloraba y me derrumbé
Así que me acerqué para tocarla
Ella estaba destinada a mí, luego dijo
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo
Necesito a alguien, necesito a alguien
para hacerme sonreir
(Señor, ya sabes que lo voy a necesitar) 1ra vez
(Sí, sabes que lo hago) 2da vez
(Señor, sabes que lo necesito) 3ra vez
Woncha llévame por un tiempo
El sol se desvanece y yo también, afuera bajo la lluvia
Necesitaba a alguien para continuar y que realmente me importara
Mi verano llegó con cielos azules profundos
Cuando nos volvimos a encontrar y me acerqué para sentirla
Sentada a mi lado y ella dijo
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo
Necesito a alguien, necesito a alguien
para hacerme sonreir
(Señor, ya sabes que lo voy a necesitar) 1ra vez
(Sí, sabes que lo hago) 2da vez
(Señor, sabes que lo necesito) 3ra vez
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo
Necesito a alguien, necesito a alguien
para hacerme sonreir
(Señor, ya sabes que lo voy a necesitar) 1ra vez
(Sí, sabes que lo hago) 2da vez
(Señor, sabes que lo necesito) 3ra vez
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo
Woncha llévame por un tiempo, sí
Woncha llévame por un tiempo bebé, sí
Woncha llévame por un tiempo, sí, sí
Woncha llévame por un rato aahhh
Woncha llévame por un tiempo
Necesito a alguien, necesito a alguien
para hacerme sonreir
Señor, ya sabes que lo necesito ahora
Woncha llévame por un tiempo
Bebé bebé bebé
Woncha llévame por un rato aahhh
Woncha llévame por un tiempo
Necesito a alguien, necesito a alguien
para hacerme sonreir
Sabes que lo necesito ahora
Woncha llévame a mí por un tiempo