Traducción de la letra de la canción Life Still Goes On (I'm Lonely) - Bachman-Turner Overdrive

Life Still Goes On (I'm Lonely) (original)

Standin' in the street, shaved, I’m washed and neat
And the time is mine
But I don’t even know where I’m goin'
Been too long in town, just workin' right tied down
But I’ve got my pay
And I’m willin' to spend all I’m earnin'
Maybe over town, where the say love can be found anytime of day
I’ll be lookin' you know I’ve been wishin'
Need a lovin' face, nice hair, some fancy lace
Someone soft and warm
Then those nights spent alone won’t seem wasted
Get me on down, get me into the place
Where the beat of the street, and the people you meet
Take the blues far away
'Cause I’m lonely, ya baby I’m lonely
And life still goes on where I’m goin'
Listen
Can you hear me now
Can you hear me I’m callin' for lovin'
Hear me
Won’t you listen now
Can you hear me I’m callin' for lovin'

(traducción)

De pie en la calle, afeitado, estoy lavado y aseado
Y el tiempo es mio
Pero ni siquiera sé a dónde voy
He estado demasiado tiempo en la ciudad, solo trabajando bien atado
Pero tengo mi paga
Y estoy dispuesto a gastar todo lo que gano
Tal vez en la ciudad, donde el amor se puede encontrar en cualquier momento del día
Estaré mirando, sabes que he estado deseando
Necesito una cara amorosa, cabello bonito, encaje elegante
Alguien suave y cálido
Entonces esas noches pasadas solo no parecerán desperdiciadas
Llévame abajo, llévame al lugar
Donde el ritmo de la calle y la gente que conoces
Llévate el blues lejos
Porque estoy solo, cariño, estoy solo
Y la vida sigue donde yo voy
Escucha
Puedes escucharme ahora
¿Puedes oírme? Estoy llamando para amar
Escuchame
¿No escucharás ahora?
¿Puedes oírme? Estoy llamando para amar