Traducción de la letra de la canción She's Keepin Time - Bachman-Turner Overdrive

She's Keepin Time (original)

Trouble comes in shapes and sizes
Some of them are friends
Trouble is what trouble does
It always has an end
I’ve got to keep myself together
Got to get it straight
I’ve got to find some better things
Before it gets too late
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me in line
When I go wrong
She’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
Failure comes before success
Tries to bring you down
Before you give up please call your baby
She likes to hang around
You got to get yourself together
You got to get it straight
You got to find some peace of mind
Before it’s way to late<P
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me on the line
When I go wrong she’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keep keep keeping time
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me on the line
When I go wrong she’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
Everywhere I go
Everything I do
She’s keeping time
She’s keep keep keeping time
Keep keep keeping time
She’s been keeping
She’s keeping time
Yeah yeah yeah

(traducción)

El problema viene en formas y tamaños
Algunos de ellos son amigos.
El problema es lo que hace el problema
Siempre tiene un final
Tengo que mantenerme unido
Tengo que hacerlo bien
Tengo que encontrar algunas cosas mejores
Antes de que sea demasiado tarde
Entonces me encontré una mujer
Ella es la que me mantiene a raya
Cuando me equivoco
Ella siempre está ahí a mi lado
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
El fracaso viene antes que el éxito
trata de derribarte
Antes de rendirte, llama a tu bebé
A ella le gusta pasar el rato
Tienes que juntarte
Tienes que hacerlo bien
Tienes que encontrar un poco de paz mental
Antes de que sea demasiado tarde<P
Entonces me encontré una mujer
Ella es la que me mantiene en línea
Cuando me equivoco ella siempre está a mi lado
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
Ella sigue manteniendo el tiempo
Entonces me encontré una mujer
Ella es la que me mantiene en línea
Cuando me equivoco ella siempre está a mi lado
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
ella está manteniendo el tiempo
A cualquier lugar a donde vaya
Todo lo que hago
ella está manteniendo el tiempo
Ella sigue manteniendo el tiempo
Sigue manteniendo el tiempo
ella ha estado guardando
ella está manteniendo el tiempo
si, si, si