Traducción de la letra de la canción Stonegates - Bachman-Turner Overdrive

Stonegates (original)

I was raised, born and bred in a prairie town
When a dark eyed woman really laid the feelings down
We were one, had our fun in our younger years
Well I remember damn well she loved me
And she remembers damn well she cared
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down through the Midwest towns
In Chicago we parted ways
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
I was down, leaving town on a midnight train
When a long legged woman come walking down platform A
She was lean, made a scene as she came my way
Well we traveled on down through the Midwest towns
In Chicago we parted ways
Stonegates, closing me in
If I get free won’t see me again
Stonegates, wish I could be
Back in the country, wish I was free
Move around town

(traducción)

Me crié, nací y me crié en un pueblo de la pradera
Cuando una mujer de ojos oscuros realmente dejó sus sentimientos
Éramos uno, nos divertíamos en nuestros años más jóvenes
Bueno, recuerdo muy bien que ella me amaba
Y ella recuerda muy bien que le importaba
Stonegates, cerrándome en
Si me liberan, no me volverán a ver
Stonegates, desearía poder ser
De vuelta en el país, desearía ser libre
Estaba abajo, saliendo de la ciudad en un tren de medianoche
Cuando una mujer de piernas largas baja caminando por la plataforma A
Ella era delgada, hizo una escena cuando vino en mi dirección
Bueno, viajamos por las ciudades del Medio Oeste
En Chicago nos separamos
Stonegates, cerrándome en
Si me liberan, no me volverán a ver
Stonegates, desearía poder ser
De vuelta en el país, desearía ser libre
Stonegates, cerrándome en
Si me liberan, no me volverán a ver
Stonegates, desearía poder ser
De vuelta en el país, desearía ser libre
Estaba abajo, saliendo de la ciudad en un tren de medianoche
Cuando una mujer de piernas largas baja caminando por la plataforma A
Ella era delgada, hizo una escena cuando vino en mi dirección
Bueno, viajamos por las ciudades del Medio Oeste
En Chicago nos separamos
Stonegates, cerrándome en
Si me liberan, no me volverán a ver
Stonegates, desearía poder ser
De vuelta en el país, desearía ser libre
Muévete por la ciudad