Traducción de la letra de la canción Too Many Choices - Bad Azz, Lil Beau, Lil Tip Toe

Too Many Choices (original)

What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
I’ve been so many places, still I don’t know where I wanna be
People forever changin, rearrangin, I see things
I gotta go, don’t wanna know your name
Cause your life, is none like
But I want you to know before I go, that baby, we could’ve had it all
We could’ve had it all
(Bad Azz)
Just to be alive is a blessin to me
Ay, you can lose your mind and heavy stress movin
Recently, I’ve been talkin to myself alot
I answer back, thinkin 'I ain’t supposed to answer that'
Is that a fact?
Am I losin it for what I said?
Or is it cause a nigga talkin and ain’t no one there
I can’t remember cause I’m scared, I don’t look back
It’s hell behind me and I ain’t tryna' get took back
I know you feel me, stressin, learnin lessons of life
'Til they kill me, and we’ll be, aight in the long run
Maybe mix some gin with my life cause we all gone crazy
And maybe, we’d learn to maintain
It’d help us stay sane, for the time we remain
Or maybe, the rest of the world’d lose they mind
And we’d die not knowin how we wasted perfect time
Damn, (we could’ve had it all)
(Lil' Beau)
I’m on top of the world and about it
Yeah, it don’t make sense, only chase for sex and presidents
Probably next on the set but I check myself quick
My old homies wanna get me (fuck y’all), the devil wanna hit me
Flashin cash that like ???
on ass
Givin into greed, doin dirty deeds for the last time
I swore to God it was, but I lie
I try to stay clean but clockin green made the Holy Ghost die
That’s why B.T.
bangin now, that’s why big gats is slangin 'round
It’s cause we don’t know how, to stay sane in this game
Havin chips and then they took away, it’s just another face of pain
And while I got a couple bitches try and dirty up my name
Gettin served by a couple hoes, gobble up the game, goin crazy
And still grind sales in this payin-the-world game
But I choke, it ain’t nobody fall but Lil' Beau
Tell the tag on my toe and nigga mourn what he here for
Friends be the snakes in disguse so I fear for 'em
Knowin Jesus watchin all my homies and my kinfolk
Guide me the right way, you’ll pay for ???
yourself, yeah
(Lil' Tip Toe)
I wake up early in the mornin everyday, when the sun rise
Just prayin for the world to come together before my son rise
And get old, and have to go through life without a daddy
Just because your Caddy came through with a barrel pointed at me
Life is short to bein happy, so I live with smiles and hugs
But some folks, they rather trip to spittin rounds of slugs
I keep it real for those that choose to learn game from me
I’d probably blast myself before you’d ever see a change in me
I’m goin crazy out here, God help me if you will
I try to keep it real, on my journey up the hill for a mil
But still, I got too many choices to make
And while Tha Lowlifes risin to the top they hopin we brake
Lil' Tip’ll never fall without a reason from God
You will never fall without a reason from God
(I got too many choices, too many choices, we could’ve had it all)

Too Many Choices (traducción)

Lo que voy a hacer, lo que voy a ser
Si te complazco y no me complazco
Tengo demasiadas opciones, demasiadas opciones
Lo que voy a hacer, lo que voy a ser
Si te complazco y no me complazco
Tengo demasiadas opciones, demasiadas opciones
He estado en tantos lugares, todavía no sé dónde quiero estar
La gente siempre cambia, se reorganiza, veo cosas
Me tengo que ir, no quiero saber tu nombre
Porque tu vida, no es como
Pero quiero que sepas antes de irme, ese bebé, podríamos haberlo tenido todo
Podriamos haberlo tenido todo
(Mal Azz)
Solo estar vivo es una bendición para mí
Ay, puedes perder la cabeza y moverte con mucho estrés
Recientemente, he estado hablando mucho conmigo mismo
Respondo, pensando 'Se supone que no debo responder eso'
¿Es eso un hecho?
¿Me estoy perdiendo por lo que dije?
¿O es porque un negro habla y no hay nadie allí?
No puedo recordar porque tengo miedo, no miro hacia atrás
Es un infierno detrás de mí y no estoy tratando de que me devuelvan
Sé que me sientes, estresado, aprendiendo lecciones de vida
Hasta que me maten, y lo estaremos, a la larga
Tal vez mezcle un poco de ginebra con mi vida porque todos nos volvimos locos
Y tal vez, aprenderíamos a mantener
Nos ayudaría a mantenernos cuerdos, por el tiempo que permanezcamos
O tal vez, el resto del mundo perdería la cabeza
Y moriríamos sin saber cómo desperdiciamos el tiempo perfecto
Maldición, (podríamos haberlo tenido todo)
(Lil 'Beau)
Estoy en la cima del mundo y sobre eso
Sí, no tiene sentido, solo persecución por sexo y presidentes.
Probablemente el próximo en el set, pero me reviso rápido
Mis viejos amigos quieren atraparme (que se jodan), el diablo quiere golpearme
Flashin efectivo que le gusta ???
en el culo
Givin en la codicia, haciendo actos sucios por última vez
Juré por Dios que lo era, pero miento
Intento mantenerme limpio, pero el reloj verde hizo que el Espíritu Santo muriera
Por eso B. T.
Bangin ahora, es por eso que Big Gats está dando vueltas
Es porque no sabemos cómo mantenernos cuerdos en este juego
Tener chips y luego se los llevaron, es solo otra cara de dolor
Y mientras tengo un par de perras intentan ensuciar mi nombre
Ser atendido por un par de azadas, engullir el juego, volverse loco
Y seguir vendiendo en este juego de pago mundial
Pero me ahogo, no cae nadie más que Lil' Beau
Dile a la etiqueta en mi dedo del pie y nigga llorar por lo que está aquí
Amigos, sean las serpientes disfrazadas, así que temo por ellas
Conociendo a Jesús mirando a todos mis amigos y mis parientes
Guíame por el camino correcto, pagarás por ???
tú mismo, sí
(Pequeño de puntillas)
Me despierto temprano en la mañana todos los días, cuando sale el sol
Solo orando para que el mundo se una antes de que mi hijo se levante
Y envejecer, y tener que pasar la vida sin papá
Solo porque tu Caddy me apuntó con un barril
La vida es corta para ser feliz, por eso la vivo con sonrisas y abrazos
Pero algunas personas prefieren viajar para escupir rondas de babosas
Lo mantengo real para aquellos que eligen aprender el juego de mí.
Probablemente me explote antes de que veas un cambio en mí
Me estoy volviendo loco aquí, que Dios me ayude si quieres
Trato de mantenerlo real, en mi viaje cuesta arriba por un millón
Pero aun así, tengo demasiadas opciones para hacer
Y mientras Tha Lowlifes llega a la cima, esperan que frenemos
Lil' Tip nunca caerá sin una razón de Dios
Nunca caerás sin una razón de Dios
(Tengo demasiadas opciones, demasiadas opciones, podríamos haberlo tenido todo)