Traducción de la letra de la canción Giving Up Nuthin - Dru Down, Kurupt, Bad Azz

Giving Up Nuthin (original)

You got me ready to put it down like this bitch, in a real fashion
If you scared don’t listen, I’m not lookin' for federal attraction
Ho I’m smashin' on you, and your whole crew cause I love you
But fuck you, you gon' make a nigga straight up buck you
I ain’t no busta so don’t play me like no fool on the streets
All I need is a piece, and somethin' to eat
Havin' flashbacks of times, big pimpin', big riches
Gamin' up all the little and big bitches
About the riches, I wants to bury mine in ditches
For the penny pinchers, fuck all hoes that’s out to get ya
This here is business, because that ass you can’t protect
Take it like a real woman, bend over doggystyle bitch
Yo homie I’m a fool when it comes to the game
Takes all a nigga got not to blast off shots
So I’mma just stay calm and remain composed
Cause it’s the same old story just different hoes
Money-money-money and bitches to go with it
And guns for those niggas who think they gon' get it
Gain power and control, all eyes surveyin'
Be respected by those who ball over me
Movin' conspicuous, capitalize on legal tender
Money circulates with any race or gender
You into life or knowingly playin' close to death
And the grind only occupy time before death
We rockin' up rocks, while my woman at the spot
On the block, down comes the door — at least 15 cops
She didn’t know never, I shoulda know better
But I gots to get the cheddar
No matter however, whatever it’s gon' take
Cause I can’t go broke, that means you gon' break
That’s for the false fake, that’s why I gots to
Keep me a down bitch on the list with a grip, for real bitch
Man she’s bad to the bone plus deadly as sinai
Rollin' in a G-ride with a half a bird inside
On the way to drop the stock off, in case it pop off
Got a Glock to top off, there’s a twister to drop off
Sensual, seductive, a bad lil' bitch
I don’t want a lot baby just a little bit
Me and the homies dippin' in cruise ships
Dru Down and Bad Azz, Kurupt and Daz

Giving Up Nuthin (traducción)

Me tienes listo para dejarlo como esta perra, de una manera real
Si tienes miedo, no escuches, no estoy buscando una atracción federal
Ho, te estoy aplastando a ti y a toda tu tripulación porque te amo
Pero vete a la mierda, vas a hacer que un negro te gane
No soy un busta, así que no me juegues como un tonto en las calles
Todo lo que necesito es una pieza y algo para comer
Tener flashbacks de tiempos, grandes proxenetas, grandes riquezas
Jugando con todas las perras pequeñas y grandes
Sobre las riquezas, quiero enterrar las mías en zanjas
Para los tacaños, que se jodan todas las azadas que quieren atraparte
Esto aquí es un negocio, porque ese culo no lo puedes proteger
Tómalo como una mujer real, inclínate sobre la perra doggystyle
Yo homie soy un tonto cuando se trata del juego
Toma todo lo que un negro tiene para no disparar tiros
Así que solo mantendré la calma y mantendré la compostura
Porque es la misma vieja historia solo diferentes azadas
Dinero-dinero-dinero y perras para ir con eso
Y armas para esos niggas que creen que lo conseguirán
Gana poder y control, todos los ojos examinando
Ser respetado por aquellos que me acosan
Moviéndose conspicuo, aproveche la moneda de curso legal
El dinero circula con cualquier raza o género.
Estás en la vida o a sabiendas jugando cerca de la muerte
Y la rutina solo ocupa tiempo antes de la muerte
Estamos rockeando rocas, mientras mi mujer en el lugar
En la cuadra, baja la puerta: al menos 15 policías
Ella no sabía nunca, debería saber mejor
Pero tengo que conseguir el queso cheddar
Sin embargo, no importa, lo que sea que tome
Porque no puedo ir a la quiebra, eso significa que vas a romper
Eso es por lo falso falso, es por eso que tengo que
Mantenme como una perra en la lista con un agarre, de verdad perra
Hombre, ella es mala hasta los huesos y mortal como el Sinaí
Rodando en un G-ride con medio pájaro dentro
De camino a dejar las existencias, en caso de que se caigan
Tengo una Glock para completar, hay un tornado para dejar
Sensual, seductora, una pequeña perra mala
No quiero mucho bebé, solo un poco
Yo y los amigos sumergiéndonos en cruceros
Dru Down y Bad Azz, Kurupt y Daz