Traducción de la letra de la canción Money, Houses And Cars - Bad Azz

Money, Houses And Cars (original)

This life of ours
The same thing that got a nigga here get me there
(Everything you see, ain’t always what it seems to be)
Yeah yeah, the same thing that got a nigga here get me there
Come on, Bad Azz, Kurupt, The Gang
I’m just trying ta make a dollar out of nothing
Turn zero into somethin'
And it’s, one life we live, with this, one shot to give
You got chances, we use none risking your life
You know we got guns, why you come and get us with knives
It’s a cold thang, the game, just take folks under
It feels better if you say that god just called his number
When you do we kept a self situations like that
In situations where it’s likely somebody might gat
No bad intentions, we all like to jump in the car
No destination but we all thinkin hard to get far
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(The same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(The same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
I got gangsta ass niggas with so much heat
G’d up rides with so much beat
G’d up apparal, dope by the barrels, gangsta ass goodfella nigga
Kurupt and Nell
I once had a bitch that ate so much dick
That she couldn’t do nuthin for me, but blow one of the homies
As I ease my way right up the streets
Me, D-A-Z, Bad Azz, and Priest
We gotta hit the spot where the homies meet
Where all the OG’s round up the fleet
Cuz the homies is crazy shit
And we all about stackin' up a grip
No funny ass niggas, no scandalous ass ho’s
And we don’t give a fuck about a bitch
I can’t worry bout a bitch
I’m tryin ta get rich by next week
And I can get me some pussy when it ain’t nuttin to eat
My life, this life of ours buyin nuttin, houses and cars
Ghetto stars, doin our thing
Like bust a bitch, bust a bitch, and get rich with my gang
We brang, to the table, what you ain’t able
A few pies to cut, cuz we ride for bucks in the worst way
Today Tuesday, I got a date on Thursday, and fuck what you say
You say dirt about us when we ain’t there
When we come around, you fuckin clown, you act scared
2Pac is dead, stop questioning life
You had to talk to the feds, that’s the test in the life
Goin where, a long way from here to get there
You gotta mash to maintain
Blast thats the gang thang
(the same thing that got a nigga here get me there)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(the same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(the same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
(I, I, I, I)
I heard gangstas don’t ride with disguises
But I’m quick to throw the mask on to get my blast on
So call it what you want, yeah yeah, that’s all cool
But me and the homies bout to act the fuckin fool
Dump if you dump
Nigga pull the pump
Lay a nigga (lay a nigga), for the homies spray a nigga
This ain’t the Sony, so you can’t play a nigga
The homies quick to cock, A-K a nigga
With no hesitation
Penaltants populate the population
A nickel plated penitration
Khakis, t-shirts and stars
Homies, busta’s, riders and mark’s
All y’all niggas here wanna be hard
But no nigga with heart when the heater spark
Just ask the homie Bad Azz
He’ll put you d on how it’s sposed to be in the whole family
As I ease my way right up the streets
Me, D-A-Z, Bad Azz and Priest
We gotta hit the spot where the homies meet
Where all the OG’s round up the fleet
Cuz the homies is crazy as shit
And we all about stackin' up a grip
No funny ass niggas, no scandliss ass ho’s
And we don’t give a fuck about a bitch, (bitch, bitch, bitch)
Yeah, 1−9-9−9, the Gang, all in your face at close range
Mr. Bad Azz, yeah yeah yeah yeah, it don’t quit, we keep it crackin like this
Ugh, aww yeah yeah yeah, it don’t quit
It ain’t over till I’m done
Ain’t nowhere to hide, so why run
I don’t battle with rappers, either bomb or draw guns
You can hate me, cuz I got skills and live real
And my life is well woven in these stack of dollar bills
I should kill, I would come and kill your ass
But your only mission is destruction, why get in your path
I’ll let you kill yourself, while I chill with wealth
And let the story be the word on the streets, a few weeks
I gotta eat, fuck fuckin with you and being broke on the streets
Duck duckin with you and gettin' smoked, that’s a no-no
What you think it’s fifty five or 4−4
Money, houses, and cars, nigga I gotta go
Yeah yeah yeah yeah
It don’t quit we keep it wreckin like this, ha ha ha ha
Yeah yeah yeah yeah it don’t quit
Nigga you can suck a fat dick
Yeah, yeah yeah yeah yeah
We keep it crackin, keep it crackin like this (this, this, this, this)

(traducción)

Esta vida nuestra
Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allí
(Todo lo que ves, no siempre es lo que parece ser)
Sí, sí, lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allí
Vamos, Bad Azz, Kurupt, The Gang
Solo estoy tratando de hacer un dólar de la nada
Convierte cero en algo
Y es, una vida que vivimos, con esto, una oportunidad para dar
Tienes oportunidades, no usamos ninguna arriesgando tu vida
Sabes que tenemos armas, ¿por qué vienes y nos atrapas con cuchillos?
Es algo frío, el juego, solo toma a la gente debajo
Se siente mejor si dices que Dios acaba de llamar a su número
Cuando lo haces, nos mantenemos en situaciones como esa.
En situaciones en las que es probable que alguien pueda atacar
Sin malas intenciones, a todos nos gusta subirnos al coche.
Sin destino, pero todos pensamos mucho en llegar lejos
Dinero, casas y autos, esta vida nuestra, yendo donde
Recorrimos un largo camino, pero todavía nos queda mucho por recorrer para llegar allí
(Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allá, y si no lo hace,
no se suponía que lo hiciera)
Dinero, casas y autos, esta vida nuestra, yendo donde
Recorrimos un largo camino, pero todavía nos queda mucho por recorrer para llegar allí
(Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allá, y si no lo hace,
no se suponía que lo hiciera)
Tengo niggas gangsta culo con tanto calor
G'd up monta con tanto ritmo
G'd up apparal, droga por los barriles, gangsta culo goodfella nigga
Kurupt y Nell
Una vez tuve una perra que comía tanta verga
Que ella no podía hacer nada por mí, pero chupar uno de los homies
Mientras facilito mi camino por las calles
Yo, D-A-Z, Bad Azz y Priest
Tenemos que ir al lugar donde se encuentran los homies
Donde todos los OG completan la flota
Porque los homies son una mierda loca
Y todo se trata de apilar un agarre
No hay niggas de culo divertido, no hay culo escandaloso ho's
Y no nos importa una mierda una perra
No puedo preocuparme por una perra
Estoy tratando de hacerme rico para la próxima semana
Y puedo conseguirme un poco de coño cuando no es una locura comer
Mi vida, esta vida nuestra comprando nueces, casas y autos
Estrellas del gueto, haciendo lo nuestro
como atrapar a una perra, atrapar a una perra y enriquecerme con mi pandilla
Traemos, a la mesa, lo que no puedes
Algunos pasteles para cortar, porque montamos por dólares de la peor manera
Hoy martes, tengo una cita el jueves, y a la mierda lo que dices
Dices suciedad sobre nosotros cuando no estamos allí
Cuando venimos, maldito payaso, actúas asustado
2Pac está muerto, deja de cuestionar la vida
Tenías que hablar con los federales, esa es la prueba en la vida
Ir a donde, un largo camino desde aquí para llegar allí
Tienes que triturar para mantener
Explosión esa es la pandilla thang
(Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allí)
Dinero, casas y autos, esta vida nuestra, yendo donde
Recorrimos un largo camino, pero todavía nos queda mucho por recorrer para llegar allí
(Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allá, y si no lo hace,
no se suponía que lo hiciera)
Dinero, casas y autos, esta vida nuestra, yendo donde
Recorrimos un largo camino, pero todavía nos queda mucho por recorrer para llegar allí
(Lo mismo que tiene un negro aquí, llévame allá, y si no lo hace,
no se suponía que lo hiciera)
(yo, yo, yo, yo)
Escuché que los gánsteres no viajan con disfraces
Pero me apresuro a ponerme la máscara para obtener mi explosión
Así que llámalo como quieras, sí, sí, todo está bien
Pero yo y los homies estamos a punto de actuar como un maldito tonto
Tirar si tiras
Nigga tira de la bomba
Lay a nigga (lay a nigga), para los homies rociar a nigga
Este no es el Sony, así que no puedes jugar un negro
Los homies se apresuran a amartillar, A-K a nigga
sin dudarlo
Los penaltis pueblan la población
Una penitencia niquelada
Khakis, camisetas y estrellas
Homies, busta's, riders y mark's
Todos ustedes niggas aquí quieren ser duros
Pero no hay nigga con corazón cuando la chispa del calentador
Solo pregúntale al homie Bad Azz
Él te pondrá sobre cómo se supone que debe ser en toda la familia
Mientras facilito mi camino por las calles
Yo, D-A-Z, Bad Azz y Priest
Tenemos que ir al lugar donde se encuentran los homies
Donde todos los OG completan la flota
Porque los homies están locos como la mierda
Y todo se trata de apilar un agarre
No hay niggas de culo divertido, no hay culo de scandliss ho's
Y nos importa una mierda una perra, (perra, perra, perra)
Sí, 1−9-9−9, la pandilla, todo en tu cara a quemarropa
Sr. Bad Azz, sí, sí, sí, sí, no se rinde, lo mantenemos funcionando así
Ugh, aww sí sí sí, no se rinde
No ha terminado hasta que termine
No hay ningún lugar donde esconderse, así que ¿por qué correr?
No lucho con los raperos, ni bombardeo ni saco armas
Puedes odiarme, porque tengo habilidades y vivo de verdad
Y mi vida está bien entretejida en esta pila de billetes de dólar
Debería matar, vendría y mataría tu trasero
Pero tu única misión es la destrucción, ¿por qué interponerse en tu camino?
Dejaré que te mates, mientras yo me relajo con la riqueza
Y que la historia sea la palabra en las calles, unas pocas semanas
Tengo que comer, joder contigo y estar arruinado en las calles
Pato agachándose contigo y fumando, eso es un no-no
Lo que crees que es cincuenta y cinco o 4-4
Dinero, casas y autos, negro, tengo que irme
sí Sí Sí Sí
No se rinda, lo mantenemos arruinado así, ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí, no te rindas
Nigga, puedes chupar una polla gorda
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lo mantenemos funcionando, lo mantenemos funcionando así (esto, esto, esto, esto)