Traducción de la letra de la canción Always on Time - Bad Bad Hats

Always on Time (original)

What do you see when you’re looking at me
Am I leaf on the tree or a song on repeat
Cause when I look at you, I could cry at my luck
But you look like the future and I cannot keep up
I’m sorry that my heart keeps running
Like a train rolling on down the line
I’m sorry that my heart keeps running behind
Cause you are always on time
Always on time
I need a second to see just who I’m gonna be
But you are always on, always on time
Sometimes I think I’d be better without
Just the wind at my back and your tears in my mouth
And I’d make some new plans in a place of my own
But it wouldn’t be fair and it wouldn’t be home without you
I’m sorry that my heart keeps running
Like a train rolling on down the line
I’m sorry that my heart keeps running behind
Cause you are always on time
Always on time
I need a second to see just who I’m gonna be
But you are always on, always on time
I’m sorry that my heart keeps running
Always on time, always on time
Always on time, always on time
I need a second to see just who I’m gonna be
But you are always on, always on time

(traducción)

¿Qué ves cuando me miras?
¿Soy una hoja en el árbol o una canción en repetición?
Porque cuando te miro, podría llorar por mi suerte
Pero pareces el futuro y no puedo seguir el ritmo
Lamento que mi corazón siga corriendo
Como un tren rodando por la línea
Lamento que mi corazón siga corriendo detrás
Porque siempre estás a tiempo
Siempre a tiempo
Necesito un segundo para ver quién voy a ser
Pero siempre estás conectado, siempre a tiempo
A veces pienso que estaría mejor sin
Solo el viento en mi espalda y tus lagrimas en mi boca
Y haría algunos planes nuevos en un lugar propio
Pero no sería justo y no estaría en casa sin ti
Lamento que mi corazón siga corriendo
Como un tren rodando por la línea
Lamento que mi corazón siga corriendo detrás
Porque siempre estás a tiempo
Siempre a tiempo
Necesito un segundo para ver quién voy a ser
Pero siempre estás conectado, siempre a tiempo
Lamento que mi corazón siga corriendo
Siempre a tiempo, siempre a tiempo
Siempre a tiempo, siempre a tiempo
Necesito un segundo para ver quién voy a ser
Pero siempre estás conectado, siempre a tiempo