Traducción de la letra de la canción Automatic - Bad Bad Hats

Automatic (original)

Loving you in forward motion meant
Getting the wound and leaving it open
You tell me in words unspoken
A secret code, I’ll bleed til it’s broken
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
I love you automatic
Loving you is all I know
The touch of your hand in the afterglow
It’s a long journey up, I can’t come back
I drowned in the bed, you slept in the bath
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
Yeah I don’t want to feel like I’m hanging around, no
But I can’t hear if you never make a sound
No, I don’t want to feel like I’m letting you down, no
But I can’t hear if you never make a sound
But the words come out in a different way
And you never say exactly what I want you to say
But when I look in your eyes, yeah, I cannot get past it
Love you automatic
I love you automatic

(traducción)

Amarte en movimiento hacia adelante significaba
Sacarse la herida y dejarla abierta
Me lo dices con palabras no dichas
Un código secreto, sangraré hasta que se rompa
Pero las palabras salen de otra manera
Y nunca dices exactamente lo que quiero que digas
Pero cuando te miro a los ojos, sí, no puedo pasarlo
te amo automatico
te amo automatico
Amarte es todo lo que sé
El toque de tu mano en el resplandor crepuscular
Es un largo viaje hacia arriba, no puedo volver
Me ahogué en la cama, dormiste en el baño
Pero las palabras salen de otra manera
Y nunca dices exactamente lo que quiero que digas
Pero cuando te miro a los ojos, sí, no puedo pasarlo
te amo automatico
Sí, no quiero sentir que estoy dando vueltas, no
Pero no puedo escuchar si nunca haces un sonido
No, no quiero sentir que te estoy defraudando, no
Pero no puedo escuchar si nunca haces un sonido
Pero las palabras salen de otra manera
Y nunca dices exactamente lo que quiero que digas
Pero cuando te miro a los ojos, sí, no puedo pasarlo
te amo automatico
te amo automatico