Traducción de la letra de la canción Milky Way - Bad Bad Hats

Milky Way (original)

Whoa, I’ve had one too many
My mouth feels heavy
But the night feels new
Whoa, the band starts playing
Do you feel like staying?
Can I go with you?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
You throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
Hey, can I keep this memory
Burn it to a CD
Play it in your dad’s old car
Hey, the train starts rocking
Do you feel like walking?
Can I be where you are?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
You’re stealing what I’d give away
'Cause everything’s too sweet to you these days

(traducción)

Whoa, he tenido demasiados
mi boca se siente pesada
Pero la noche se siente nueva
Whoa, la banda comienza a tocar
¿Tienes ganas de quedarte?
¿Puedo ir contigo?
Solo somos tú y yo girando en el torniquete
3AM en el pasillo de dulces
Tiras media Vía Láctea
Porque todo es demasiado dulce para ti en estos días
Oye, ¿puedo quedarme con este recuerdo?
Grabarlo en un CD
Juega en el auto viejo de tu papá
Oye, el tren empieza a mecerse
¿Tienes ganas de caminar?
¿Puedo estar donde tú estás?
Solo somos tú y yo girando en el torniquete
3AM en el pasillo de dulces
Sí, tiras la mitad de una Vía Láctea
Porque todo es demasiado dulce para ti en estos días
Solo somos tú y yo girando en el torniquete
3AM en el pasillo de dulces
Sí, tiras la mitad de una Vía Láctea
Porque todo es demasiado dulce para ti en estos días
Estás robando lo que yo regalaría
Porque todo es demasiado dulce para ti en estos días