Letras de 2-я - Bad Balance

2-я (original)

Во мне 2-Я, две половины разной силы,
Одна «ЗА», другая навсегда «Против»
Простой мотив — позитив и негатив,
Перебегая мне дорогу войной стреляет вверх
Цифра 8 делит на две части,
Масть или пропал — сколько дал мне Бог?
И вот я стою перед собою, усвою только то,
Что переварю.
Иду к ответу по свету чере-через себя,
По темноте второя Я, безоблачного дня.
Черный пробел в ярко-белой полосе
Мне мигает, заставляя обратить внимание, что есть где.
Кто прав, а кто виноват,
Когда мягкий дождь погода превращает в град
Враг или брат?
В слезах обман, соленый грамм,
Поцелуй называют любовью иногда
Простые вещи даются только кровью,
Во мне идет борьба, во мне 2-Я,
Воистинну в кого поверить да и зачем,
Если каждый новый день оставляет только тень?
Я бегу (да!) к первому Я,
Но другая половина, она сильней меня
Во мне 2-Я, два ярких огня,
Одно Я — Питер, другое — Москва…
Я бегу (да!) к первому Я,
Но другая половина, она сильней меня
Во мне 2-Я, два ярких огня,
Одно Я — Питер, другое — Москва… (2)

(traducción)

Hay un segundo en mí, dos mitades de diferente fuerza,
Uno "A FAVOR", el otro para siempre "En Contra"
Un motivo simple - positivo y negativo,
Cruzando mi camino con una guerra se dispara
El número 8 se divide en dos partes,
Traje o perdido - ¿cuánto me dio Dios?
Y aquí estoy parado frente a mí, solo aprenderé eso,
Lo que digiero.
Voy a la respuesta en el mundo a través de mí mismo,
En la oscuridad del segundo yo, un día sin nubes.
Espacio negro en franja blanca brillante
Me destella, obligándome a prestar atención a qué es dónde.
Quién está en lo correcto y quién está equivocado
Cuando la lluvia suave el clima se convierte en granizo
¿Enemigo o hermano?
En lágrimas, engaño, gramo salado,
Un beso a veces se llama amor
Las cosas simples las da solo la sangre
Hay una lucha en mi, en mi 2-yo,
Verdaderamente en quién creer y por qué,
¿Si cada nuevo día deja solo una sombra?
Corro (¡sí!) al primer yo,
Pero la otra mitad, ella es más fuerte que yo
Tengo 2-I, dos luces brillantes,
Uno soy Peter, el otro es Moscú...
Corro (¡sí!) al primer yo,
Pero la otra mitad, ella es más fuerte que yo
Tengo 2-I, dos luces brillantes,
Uno soy Peter, el otro es Moscú... (2)