Traducción de la letra de la canción Африка - Bad Balance

Африка (original)

Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
И магический мир создал новую культуру
Он пронес сквозь дым, ветер, где повсюду
Слышны были слова: «Это не музыка
Хип-хап — не культура, это пустота»
Но прошло немного времени, а голос тот врет
Хип-хап — это культура, что ведет вперед
И укажет путь туда, где солнце встает
Вслед за мной иди-лети-плыви, смотри только вперед
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка…
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
В густые джунгли не проникнет свет
Звери живут законами бед
Есть люди, не дано которым слышать рап
Мне жаль, жаль, им не прочувствовать,
Но когда произношу я новые слова в стиле рап
И гремит хип-хап, вновь речитатив, черный бит нон-стап
Африка, Африка дала хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Конго.
Первый танец брейк даун
Он дал азы движения.
Шефф, get down!
От глубоких истоков танцуем все мы
Повсюду черное начало и белый интеллект
Хип-хап — это слияние, слова просты
И критики вчера смеялись, и мне не странно
Любители рапа сегодня они
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Горы одиноки, сизые облака
Тропики, жара, дикие леса
Черные слезы тревожат меня
Открой глаза, Африка
И никогда я не пойму того, кто против черных
Тот не любит музыку и тот, бесспорно
Вспомните реггей, блюз, джаз
Вспомните соул, фанк, и кто тут ас?
Черные по-своему чувствуют ритм,
А что душа Африки?
Баланс говорит:
«Если любишь музыку, ты увидишь свет»
Африка под музыкой тысячи лет
Черная страна с черными глазами
Ты плывешь вперед на корабле вместе с нами
Желтый песок, земля мифических узоров
Черные живут по своим законам
И плывут голоса мелодичным стоном
Обращаясь к тебе специфическим тоном
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, ты дала нам хип-хап
Сыновей по духу научила читать рап
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Африка, Африка.
Африка, Африка
Африка, Африка, Африка, Африка
Встать!
На допрос!
Э-э-э, а зачем это сделали?
В лесу свои законы

Африка (traducción)

Arena amarilla, tierra de patrones míticos
Los negros viven según sus propias leyes.
Y las voces flotan con un gemido melodioso
Dirigiéndose a usted en un tono específico
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
País negro con ojos negros
Estás navegando hacia adelante en el barco con nosotros.
Y el mundo mágico creó una nueva cultura.
Llevó a través del humo, el viento, donde en todas partes
Se escucharon las palabras: “Esto no es música
Hip-Hap no es una cultura, es un vacío"
Pero pasó un poco de tiempo, y esa voz miente
Hip-Hap es una cultura que avanza
Y mostrar el camino hacia donde sale el sol
Sígueme, ve-vuela-nada, mira solo hacia adelante
Arena amarilla, tierra de patrones míticos
Los negros viven según sus propias leyes.
Y las voces flotan con un gemido melodioso
Dirigiéndose a usted en un tono específico
África…
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
Ninguna luz penetrará en la densa jungla
Los animales viven según las leyes de los problemas.
Hay gente a la que no se le permite escuchar rap
Lo siento, lo siento, no pueden sentir
Pero cuando pronuncio nuevas palabras al estilo del rap
Y el hip-hap retumba, recitativo otra vez, ritmo negro sin estribo
África, África dio hip hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
Congo.
Primer break down dance
Dio las bases del movimiento.
¡Sheff, baja!
De fuentes profundas todos bailamos
En todas partes principio negro e intelecto blanco
Hip-hap es una fusión, las palabras son simples
Y los críticos se rieron ayer, y no me extraña
Los amantes del rap hoy en día
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
Las montañas son nubes solitarias y grises.
Trópicos, calor, bosques salvajes
Lágrimas negras me perturban
Abre los ojos África
Y nunca entenderé al que está en contra de los negros
A ese no le gusta la música y a ese sin duda
Recuerda reggae, blues, jazz
¿Recuerdas el soul, el funk y quién es el as aquí?
Los negros sienten el ritmo a su manera,
¿Cuál es el alma de África?
equilibrio dice:
"Si amas la música, verás la luz"
África bajo la música de mil años
País negro con ojos negros
Estás navegando hacia adelante en el barco con nosotros.
Arena amarilla, tierra de patrones míticos
Los negros viven según sus propias leyes.
Y las voces flotan con un gemido melodioso
Dirigiéndose a usted en un tono específico
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
África, África, África, África
África, África, África
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
África, África, África, África
África, África, África
África, nos diste el hip-hop
Hijos en espíritu enseñados a leer rap
África, África, África, África
África, África, África
África, África, África, África
África, África, África, África
África, África, África, África
África, África, África, África
África, África, África, África
África, África.
África, África
África, África, África, África
¡Levantarse!
Para interrogatorio!
Uh-uh, ¿por qué lo hicieron?
El bosque tiene sus propias leyes.