Traducción de la letra de la canción Арктика - Bad Balance

Арктика (original)

Звери притаились в норах, закружились горы
Я в котле кручу по кругу, как планеты, мухоморы
Залезая в прорубь, раздвигаю плиты
Приобретая мудрость звёзд разумом открытым
Лезут сталактиты, пожирая славы пламя
Переделывая воинов в вековые камни
Древние окраины встали прямо надо мною
Все четыре солнца созвездием над водою
Исчезают тролли, гномы, ведьмы, банши
Скалы превратились на рассвете в башни,
Но я следую дальше к облаку тумана
Мне тернистый путь открыла магия шамана
В пении сопрано бэком подпевают стены
Укрывая от чужого глаза истинную веру
Выйдя в стратосферу, мысли потерялись где-то
И на землю повернулись под лучами света
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Бубен старого шамана, Арктика, панорама
Мой туннель ведёт путями мутными к астралу
Я вкусил отвара красных мухоморов
Оказался в параллельном, людям мире незнакомом
Раскатились громы, огненные птицы
Падают о камни волны, чтобы не разбиться
Один суетится, содрогаются горы
Когда бьёт по наковальне грозный молот Тора
Будто бы клыки дракона отвесные скалы
Это сторона, где огонь берёт своё начало
Тёплым одеялом я укрылся белой ночью
От любви скрывая мудрый золотой источник
Мой сакральный подчерк спрятан под печатью
От похода я устал, но силу духа не утратил
Лучше не гадать по мифам и легендам,
А пройти как я по северным дорогам древним
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика
Мудрости вода, колкая красота
Моя бурлит река, кружится голова
Природа севера под зеркалами льда
Мёрзлая земля, сверкает Арктика

Арктика (traducción)

Los animales se escondieron en agujeros, las montañas giraron
Estoy girando en un caldero en un círculo, como planetas, agáricos de mosca
Subiendo al hoyo, empujando las losas
Adquirir la sabiduría de las estrellas con una mente abierta
Las estalactitas suben, devorando la llama de la gloria
Transformando guerreros en piedras milenarias
Las antiguas afueras estaban justo encima de mí
La constelación de los cuatro soles sobre el agua
Trolls, gnomos, brujas, banshees desaparecen
Las rocas se convirtieron en torres al amanecer,
Pero sigo más allá de la nube de niebla
La magia del chamán me abrió un camino espinoso
En el canto de soprano, las paredes cantan de fondo
Ocultar la verdadera fe de miradas indiscretas
Saliendo a la estratosfera, los pensamientos se perdieron en alguna parte
Y se volvió hacia el suelo bajo los rayos de luz.
Agua de sabiduría, belleza espinosa
Mi río está hirviendo, mareado
La naturaleza del norte bajo los espejos de hielo
Tierra congelada, el Ártico brilla
Agua de sabiduría, belleza espinosa
Mi río está hirviendo, mareado
La naturaleza del norte bajo los espejos de hielo
Tierra congelada, el Ártico brilla
Pandereta del viejo chamán, Ártico, panorama
Mi túnel conduce a través de caminos fangosos al astral
Probé una decocción de agárico de mosca roja
Me encontré en un mundo paralelo, desconocido para la gente.
Trueno rodado, pájaros de fuego
Las olas caen sobre las piedras para no romper
Uno bulle, las montañas se estremecen
Cuando el formidable martillo de Thor golpea el yunque
Como si los colmillos de un dragón fueran acantilados
Este es el lado donde comienza el fuego
Me cubrí con una manta caliente en una noche blanca
Del amor ocultando la sabia fuente dorada
Mi subrayado sagrado está oculto bajo el sello
Estaba cansado del viaje, pero no perdí la fuerza de ánimo.
Es mejor no adivinar por mitos y leyendas,
Y ve como yo por los antiguos caminos del norte
Agua de sabiduría, belleza espinosa
Mi río está hirviendo, mareado
La naturaleza del norte bajo los espejos de hielo
Tierra congelada, el Ártico brilla
Agua de sabiduría, belleza espinosa
Mi río está hirviendo, mareado
La naturaleza del norte bajo los espejos de hielo
Tierra congelada, el Ártico brilla