Traducción de la letra de la canción Бони и Клайд - Bad Balance

Бони и Клайд (original)

Одинокая звезда Бони и Клайду светит
На старом кадиллаке они по дороге едут
На встречу песня в сказочный последний рейс
Страна чудес под знаком воздушный лес
Чтобы достучаться до небес в потерянный край
После смерти гангстеры ищут свой рай
Просто знай им вернули их же пули
Любовь не убили, Бони и Клайд уснули
У солнца закат по бесконечной дороге
Игроки вне игры их отпустили тревоги
Счастье не многих, нажав на курки
Плыть по теченью смертоносной реки
Вместе с любовью всегда много крови
Линия жизни протекают по ладоням
В сердце огонь, сильная тупая боль
Любить и умереть — это любовь
Пуля летит на ней слово любовь
Страсть как бензин разжигатель костров
Небо хранит эту страшную тайну
Прирожденных убийц Бони и Клайда
Пуля летит на ней слово любовьь
Страсть как бензин разжигатель костроов
Небо хранит эту страшную тайну
Прирожденных убийц Бони и Клайда
Бежать без оглядки разламывая порядки
Рубить на пути сладких иллюзий остатки
Холодное лето красками пишет портрет
Подождем плачет небо, нет больше секретов
Откуда же все это свинцовые тучи среди облаков
Каждый счастье свое получит
Жизнь казино, в ней ставка зеро
Сегодня ты бог, завтра никто
Пульсируя в дороге чистых листов да слов
Заря на восток вернулась прямо из снов
Уходя от постов залпом летя на встречу
Не кого не щадя они шли в никуда
Вокруг облака будто пена через край
Прости и прощай револьвер зарежай
Слова на последок на крыльях страсти летели
Все же вечная любовь… умереть молодыми…
На стареньком снимке красавчик с блондинкой
ноты чертстона звучат на пластинках…_
Последних оттенков прошлого века
ретро-ветры уносят вдаль дорог километры,
Последние метры, дальше — стена закона, птицы не хотят уметь любить без свободы.
Молодые годы, окрашенные кровью, последний поцелуй уносят с красной рекою…
С болью чужой полёт бумеранга,
Железный капкан для грабителей банков…
Свинцовые пули, слёзы, капли дождя… тела на траве — как мне жить без тебя?
Сказали не всё — глаза друг на друга,
любовь навсегда, смерть — не разлука.
Рука в руке, кровь, много света,
ведь у каждого в жизни есть своё небо…

Бони и Клайд (traducción)

La estrella solitaria de Bonnie y Clyde brilla
Conducen por la carretera en un viejo Cadillac
Para encontrar una canción en un último vuelo fabuloso
País de las maravillas bajo el signo del bosque de aire
Para alcanzar los cielos en la tierra perdida
Después de la muerte, los mafiosos buscan su paraíso
Solo sé que recuperaron sus propias balas
El amor no fue asesinado, Bonnie y Clyde se durmieron
El sol tiene una puesta de sol a lo largo de un camino sin fin
Los jugadores fuera del juego dejan ir su ansiedad
La felicidad no es mucha apretando los gatillos
Flotar por el río mortal
Junto al amor siempre hay mucha sangre
La línea de vida corre a través de las palmas.
Fuego en el corazón, dolor sordo severo
Amar y morir es amor
La bala vuela sobre ella la palabra amor
La pasión es como un encendedor de gasolina
El cielo guarda este terrible secreto
Asesinos natos Bonnie y Clyde
La bala vuela sobre ella la palabra amor
La pasión es como un iniciador de fuego de gasolina
El cielo guarda este terrible secreto
Asesinos natos Bonnie y Clyde
Corre sin mirar atrás rompiendo órdenes
Picar en el camino de los restos de dulces ilusiones
El frío verano pinta un retrato
Espera, el cielo está llorando, ya no hay secretos.
¿De dónde salieron todas estas nubes de plomo entre las nubes?
Cada uno conseguirá su propia felicidad.
Vida de casino, apuesta cero en ella.
Hoy eres un dios mañana nadie
Pulsando en el camino de hojas en blanco y palabras
El amanecer hacia el este ha regresado directamente de los sueños.
Dejar mensajes de un trago volando a una reunión
Sin perdonar a nadie, no fueron a ninguna parte.
Alrededor de las nubes como espuma sobre el borde
Perdona y adiós degüella el revólver
Las últimas palabras en las alas de la pasión volaron
Sin embargo, el amor eterno... morir joven...
En una foto antigua, un hombre guapo con una rubia
notas de devilston suenan en discos..._
Los últimos matices del siglo pasado.
los retro-vientos se llevan kilómetros de caminos,
Los últimos metros, más allá - el muro de la ley, los pájaros no quieren poder amar sin libertad.
Años jóvenes, manchados de sangre, el último beso se lo lleva el río rojo...
Con dolor el vuelo del boomerang de otro,
Una trampa de hierro para los ladrones de bancos...
Balas de plomo, lágrimas, gotas de lluvia... cuerpos sobre la hierba - ¿cómo puedo vivir sin ti?
No todo fue dicho - ojos el uno al otro,
el amor es para siempre, la muerte no se separa.
De la mano, sangre, mucha luz,
porque cada uno tiene su propio cielo en la vida...