Traducción de la letra de la canción Дорога домой - Bad Balance

Дорога домой (original)

— Мы находимся на главной трассе Москва — Санкт-Петербург.
Этот путь называют «дорогой кораблей», так как ежемесячно по ней переправляются крупный партии
наркотиков на северо-запад страны.
Специальный репортаж для «Bad B. про…»
Мы получили товар и направляемся домой.
Из Москвы до Питера езды семь часов.
Столица позади, мы на главной трассе.
Поддержанный «Форд», как раненный бык идёт.
Старый хрип мотора и летят автомобили мимо.
Воздух разряжен, позади танец пыли.
Колёса торопят к царству ночей белых.
Свободный полёт к Авроре зовёт.
Мы едем по шоссе — по магической реке.
Дым гашиша, бутылка пива в руке.
Джемс Брауна мелодия заполнила кабину.
Старый уличный funk — ритмичная лавина.
Попадает к утру до поворота на север.
На мгновение к удаче мы включаем реверс.
Дорога, дорога, дорога, дорога.
От начала до конца зовёт к домашнему порогу.
Дорога, дорога, дорога, дорога.
До встречи на Неве осталось времени немного.
Около сотни миль даёт старый «Форд»,
А в основном сегодня нас удача везёт.
И только-только деревья машут листвой.
И только-только старая тачка довольна поёт.
Солнце садится за горизонт.
Доносятся слова из Beastie Boys.
Расстёгнуты ремни, мы включаем огни.
Кого-то проверяют на обочине
Муниципалы.
Непонятные базары.
Как кто-то летает в мысли в мелодии гитары.
Мы не хотим проблем, мы не хотим стрельбы.
Мы не хотим умереть из-за непрожитой мечты.
Мы твёрдо верим, мы уверены, в какую сторону идём,
По музыке живём, о том, что видим — пишем.
Если пьём, то пьём, если дышим — дышим.
Предатель и гнида, да, наш голос услышит.
Указательный знак — мы въезжаем в Питер.
Светло, как днём, встречает северный ветер.
Через пять минут мы обменяем товар
На деньги, взглянем на Неву и отправимся в бар,
Гулять до самого утра, обмывать удачу нашу,
Даже если белый город будет крепко спать.
Время угасает, как огонь порой,
Но ничто не остановит путь домой.

(traducción)

- Estamos ubicados en la carretera principal Moscú - San Petersburgo.
Esta ruta se denomina "Ruta de los Barcos", ya que mensualmente se transportan grandes envíos a lo largo de ella.
drogas al noroeste del país.
Reportaje especial para "Bad B. pro..."
Recibimos la mercancía y nos dirigimos a casa.
Es un viaje de siete horas desde Moscú a San Petersburgo.
La capital está atrás, estamos en la carretera principal.
Apoyó a "Ford" como va un toro herido.
El viejo silbido del motor y los coches pasan volando.
El aire es delgado, detrás de la danza del polvo.
Las ruedas corren hacia el reino de las noches blancas.
Vuelo gratis a Aurora está llamando.
Conducimos por la carretera, a lo largo del río mágico.
Humo de hachís, botella de cerveza en mano.
La melodía de James Brown llenó la cabina.
Old street funk es una avalancha rítmica.
Llega por la mañana antes de girar hacia el norte.
Por un momento de suerte, encendemos el reverso.
Camino, camino, camino, camino.
De principio a fin, llama al umbral de la casa.
Camino, camino, camino, camino.
Queda poco tiempo antes de la reunión en el Neva.
Unas cien millas da el viejo "Ford",
Y básicamente hoy tenemos suerte.
Y solo los árboles agitan sus hojas.
Y solo el viejo auto canta contento.
El sol se pone en el horizonte.
Se escuchan palabras de los Beastie Boys.
Cinturones desabrochados, encendemos las luces.
Alguien está siendo revisado al costado de la carretera.
Municipios.
Mercados desconocidos.
Cómo alguien vuela en pensamientos en la melodía de una guitarra.
No queremos problemas, no queremos disparos.
No queremos morir por un sueño no vivido.
Creemos firmemente, estamos seguros de hacia dónde vamos,
Vivimos de la música, escribimos sobre lo que vemos.
Si bebemos, entonces bebemos; si respiramos, respiramos.
Traidor y liendre, sí, nuestra voz será escuchada.
Señal de índice: estamos entrando en San Petersburgo.
Luz como el día, se encuentra con el viento del norte.
En cinco minutos cambiaremos la mercancía.
Por dinero, miremos el Neva y vayamos a un bar,
Camina hasta la mañana, lava nuestra suerte,
Incluso si la ciudad blanca duerme profundamente.
El tiempo se desvanece como el fuego a veces
Pero nada detendrá el camino a casa.