| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| El jazz es fuego, el jazz es agua.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| El jazz es divertido, el jazz es añoranza.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, el jazz es una ola suave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz son las alas de un águila.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| Y los amantes del jazz nos entenderán.
|
| Ветер в голове он гуляет везде.
| El viento en mi cabeza camina por todas partes.
|
| Где музыка играет — ураган наступает, тает.
| Donde suena la música, llega el huracán y se derrite.
|
| Танец зажигает людей, всех взрывает.
| La danza enciende a la gente, hace estallar a todo el mundo.
|
| Даже слёзы засыхают или в них утопает
| Incluso las lágrimas se secan o se ahogan en ellas
|
| Один или сразу все,
| Uno o todos a la vez
|
| Кто добился признания в тяжёлом труде.
| Quien ha logrado el reconocimiento en el trabajo duro.
|
| Познакомьтесь, он приветствует всех нас.
| Conócelo, nos acoge a todos.
|
| Вы разве не знали? | ¿No lo sabías? |
| Его зовут — Джаз.
| Su nombre es Jazz.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| El jazz es fuego, el jazz es agua.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| El jazz es divertido, el jazz es añoranza.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, el jazz es una ola suave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz son las alas de un águila.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| Y los amantes del jazz nos entenderán.
|
| Звёзды на небе, в городе — огни.
| Estrellas en el cielo, luces en la ciudad.
|
| Они горят для того, чтоб освещать пути.
| Arden para iluminar el camino.
|
| В городе — фонари, огни, ой, не вечны.
| En la ciudad - linternas, luces, oh, no son eternas.
|
| На небе — звезда — это джаз навсегда.
| Una estrella en el cielo es jazz para siempre.
|
| Да, музыка доносится, как яркий свет,
| Sí, la música viene como una luz brillante.
|
| Передавая тепло, чтобы домой вернуться.
| Trasladando calor para volver a casa.
|
| Люди в суете бегут куда-то, несутся.
| La gente alborotada corre hacia alguna parte, apurada.
|
| Танец был дан всем народам.
| La danza fue dada a todas las naciones.
|
| Рефлекс людей установленный природой.
| El reflejo de las personas está establecido por la naturaleza.
|
| Море. | Mar. |
| Чудеса. | Maravillas. |
| Голубая вода.
| Agua Azul.
|
| Джаз — это прохлада, нежная волна.
| El jazz es una onda fresca y suave.
|
| Он парит в облаках, летит на крыльях орла.
| Se eleva en las nubes, vuela en las alas de un águila.
|
| В битве, если надо, уничтожит врага.
| En la batalla, si es necesario, destruirá al enemigo.
|
| И тоска овладевает, все покинули тебя.
| Y el anhelo se apodera de ti, todos te han dejado.
|
| Ты в гору забрался, летишь свысока.
| Subiste a la montaña, vuelas alto.
|
| Ты один, да, но с тобою джаз.
| Estás solo, sí, pero el jazz te acompaña.
|
| Он лечит наши раны, он живёт для всех нас.
| Él sana nuestras heridas, vive por todos nosotros.
|
| Джаз в музыке сердца.
| Jazz en la música del corazón.
|
| Джаз — это танец вместе.
| Jazz es bailar juntos.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| El jazz es fuego, el jazz es agua.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| El jazz es divertido, el jazz es añoranza.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, el jazz es una ola suave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz son las alas de un águila.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз.
| Y los amantes del jazz nos entenderán.
|
| Тоска внутри, иногда это нужно.
| Anhelo por dentro, a veces lo necesitas.
|
| Оглядеться, осмотреться, кто-то ***.
| Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor, alguien ***.
|
| Любовь тебя согреет, а потом ослепит,
| El amor te calentará, y luego te cegará,
|
| Как малыша ярким лучом — это джаз горит.
| Como un bebé con un rayo brillante: este jazz arde.
|
| Ненависть к врагам своим чувство ложно,
| El odio a los enemigos es un sentimiento falso,
|
| Но убийцу детей любить невозможно.
| Pero es imposible amar a un asesino de niños.
|
| Душа — наша музыка, танец — суета.
| El alma es nuestra música, la danza es vanidad.
|
| Тело — инструменты, ноты — наша голова.
| El cuerpo son los instrumentos, las notas son nuestra cabeza.
|
| В жизни у людей композиция джаз.
| En la vida, la gente tiene una composición de jazz.
|
| Красиво закончите каждого из нас.
| Acaba con cada uno de nosotros maravillosamente.
|
| Джаз — это не музыка вовсе.
| El jazz no es música en absoluto.
|
| Джаз — состояние души.
| El jazz es un estado mental.
|
| Джаз — это огонь, джаз — вода.
| El jazz es fuego, el jazz es agua.
|
| Джаз — это веселье, джаз — это тоска.
| El jazz es divertido, el jazz es añoranza.
|
| Джаз, джаз — это нежная волна.
| Jazz, el jazz es una ola suave.
|
| Джаз, джаз — это крылья орла.
| Jazz, jazz son las alas de un águila.
|
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз. | Jazz. |
| Джаз, джаз.
| Jazz, jazz.
|
| И поймёт тот нас, кто любит джаз. | Y los amantes del jazz nos entenderán. |