Traducción de la letra de la canción Если ты в столицу прибыл - Bad Balance

Если ты в столицу прибыл (original)

Приехал парняга с юга,
Столичная погода ревнива,
Улицы пытался слушать ухом (Но было глухо
Вдувала кругом злободневная порнуха)
{При нем имелась фляга, в ней — бодяги брага
Закончил он лицей или, попросту, путягу
Незнания всегда он предал в глубину молчания}
Этому учили бандюги и цыгане
(Брат погиб в Афгане, отец — калека на диване
С ментами у парняги были свои напряги
Прибыл он к дяде по материнской линии
Который пил одеколон, как синий-синий иней)
{Богини куртизанки, что стоят на Ярославке
За малые бабки у дяди жили в коммуналке}
(Он вписался в долю на койку с проституткой
Роскоссую косяшку-русалку звал Тайкой)
{Закручивая гайки, попал в порно-бизнес
Охраняя мисс и миссис, организовал он дело
Все кипело, горело.
Так добрался до богемы}
(Первый миллион он заработал на продаже тел)
Если ты в столицу прибыл (Будь, как тигр)
Работай на плантациях (Как работал нигер)
(Бейся, как легионер)
Победил только тот, кто стал миллионером
И дальше нет меры (Нет меры)
(Нет меры, нет меры-ы-ы)
Дни уходили вдали, бабки прилипали

Если ты в столицу прибыл (traducción)

Un chico vino del sur,
El clima de la capital es celoso,
Traté de escuchar las calles con mi oído (Pero era sordo
Porno tópico volado)
{Tenía una petaca con él, en ella estaban braga
Se graduó del liceo o, simplemente, putyag
Siempre traicionó la ignorancia en las profundidades del silencio}
Esto fue enseñado por bandidos y gitanos.
(El hermano murió en Afganistán, el padre es un lisiado en el sofá
El tipo tenía sus propias tensiones con la policía.
Llegó a su tío materno
¿Quién bebió colonia como escarcha azul-azul)
{Diosas de las cortesanas que están en Yaroslavl
Por poco dinero, mi tío vivía en un departamento comunal}
(Él entró en una parte en una cama con una prostituta
Llamé a la sirena rusa porro Taika)
{Apretando las tuercas, me metí en el negocio del porno
Protegiendo a la señorita y la señora, organizó el negocio.
Todo hervido y quemado.
Así que llegué a bohemia}
(Hizo su primer millon vendiendo cuerpos)
Si llegaste a la capital (Sé como un tigre)
Trabaja las plantaciones (Cómo trabajaba un negro)
(Lucha como un legionario)
Sólo ganó el que se hizo millonario
Y luego no hay medida (No hay medida)
(Sin medida, sin medida-s-s)
Pasaron los días, las abuelas se quedaron