Traducción de la letra de la canción Изумрудная техника - Bad Balance

Изумрудная техника - Bad Balance
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Изумрудная техника de -Bad Balance
Canción del álbum: Мало-помалу
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:07.11.2003
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Влад Валов
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Изумрудная техника (original)Изумрудная техника (traducción)
Путешествуем по мысли стихиями. Viajamos a través de los pensamientos con los elementos.
Это не феномен, нас слышат городские стены. Esto no es un fenómeno, nos escuchan las murallas de la ciudad.
Рэп без техники, будто бы пиво без пены. El rap sin técnica es como la cerveza sin espuma.
Голимые гиены пытаются быть первыми, Hienas desnudas intentan ser las primeras
Не зная, как атаковать, чужие переводят темы. Sin saber cómo atacar, los extraños traducen temas.
Начинаются проблемы, кто втыкает, следует. Empiezan los problemas, quien pega, sigue.
Под нашу лирику не спят, техникой обедают. No duermen con nuestras letras, cenan con la tecnología.
Закуриваю сигарету, попивая пиво. Fumo un cigarrillo mientras bebo cerveza.
Рэп — это улицы, а не MTV голимое. El rap es la calle, no la MTV desnuda.
Я не понимаю — лохи ценят «Многоточие». No entiendo, los tontos aprecian los "Puntos".
Репутация мочой кастовой подмочена. La reputación se mancha con orina de casta.
Неопытных качает, а нас это не цепляет. Sacude a los inexpertos, pero no nos atrapa.
Релизы выпускаем, конкурентов мы сливаем. Lanzamos lanzamientos, fusionamos competidores.
Пропускаем лирику ту, что style’ом погоняем. Nos saltamos las letras que manejamos con estilo.
С теми, кто мало наливает, мы не бухаем. Con los que vierten poco, no bebemos.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, captura entre líneas.
Изумрудная техника закручивает наш слог. La técnica de la esmeralda tuerce nuestro estilo.
Рэп без техники читают педики. El rap sin tecnología lo leen los maricas.
Их косметика звучит в кассетниках. Su cosmética suena en cassettes.
Бараны лирики, новички без энергетики. Carneros de letras, principiantes sin energía.
Им пофиг на эстетику, они — любимцы публики. No les importa la estética, son los favoritos del público.
Получают тугрики за детские телеги. Consiguen tugriks para carritos de niños.
Притягивают их наркотики, горы экзотики. Se sienten atraídos por las drogas, montañas de exóticos.
Рэп-математика, синкопа, рифмо-готика. Rap matemático, síncopa, rima gótica.
Кто номер «один», сейчас подумаем — эстетика. Quién es el número "uno", ahora pensemos: estética.
Батенька, позади тебя стоят фанатики. Mi amigo, hay fanáticos detrás de ti.
Смысл они ловят лопатами, локаторами. Captan el significado con palas, localizadores.
Мы рэп-операторы, аниматор ниже, чем оратор. Somos operadores de rap, el animador está más bajo que el locutor.
Разводит только тот, у кого больше гонорара. Solo cría el que tiene más fee.
Сколько superstar’ов у которых нет бабла на бары. Cuántas superestrellas no tienen dinero para bares.
То, что они гонят, нам не надо даже даром. Ni siquiera necesitamos lo que conducen gratis.
Рэп — это улицы, не пробуй усомниться в этом. El rap es la calle, no intentes dudarlo.
То, что говорю, не стоит, косяк уже забит, Lo que digo no vale, el porro ya está lleno,
А пиво перелито, техника — мой золотой конёк. Y la cerveza está sobrellenada, la tecnología es mi caballo de oro.
Один удар под дых, другой удар в бок. Un golpe en el estómago, otro golpe en el costado.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, atrápame entre líneas.
Изумрудная техника закручивает мой слог. La técnica esmeralda tuerce mi sílaba.
Гоп-стоп, лови между строк. Gop-stop, captura entre líneas.
Изумрудная техника закручивает наш слог. La técnica de la esmeralda tuerce nuestro estilo.
Наверно рэппер ты — прикид, жаргон, понты. Probablemente seas un rapero: un atuendo, una jerga, un fanfarrón.
Всё как положено — район, наркота, менты. Todo es como debe ser: el distrito, las drogas, la policía.
Наверно, слишком много смотришь ящик ты. Probablemente mires demasiado la caja.
Иллюзия реальности — воздействие травы. La ilusión de la realidad es el efecto de la hierba.
Ты что, пришёл меня поить дешёвой водкой? ¿Has venido a darme vodka barato?
Оставь её себе, пусть малолеток торкает. Déjelo a usted mismo, deje que el joven se quede.
«Ока» тоже техника, но есть «Мерседесы», "Oka" también es una técnica, pero hay "Mercedes",
На которых мы по выходным на концерты ездим. En el que vamos a conciertos los fines de semana.
Потом уходим в ночь, где бары, где клубы, где тёлки. Luego nos vamos a la noche, dónde están los bares, dónde están los clubes, dónde están las chicas.
Теперь врубаешь, где берём для этих текстов строки? Ahora interrumpe, ¿de dónde sacamos líneas para estos textos?
Стихи выходят из нас вместе с клубами дыма. Los poemas salen de nosotros junto con nubes de humo.
А тебе всё ещё парят озоновые дыры? ¿Todavía tienes agujeros de ozono?
Так знай: это я травой разрушил этот слой. Entonces sepa: fui yo quien destruyó esta capa con hierba.
То, как мы гуляли в Ираке, Буш назвал войной. Bush calificó la forma en que caminamos en Irak como una guerra.
Гоп-стоп, лови меня между строк. Gop-stop, atrápame entre líneas.
Изумрудная техника закручивает мой слог.La técnica esmeralda tuerce mi sílaba.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: