| Ленинград — это тот город,
| Leningrado es la ciudad
|
| Который очень нам дорог.
| Que es muy querido para nosotros.
|
| Ленинград, он не такой, как все
| Leningrado, no es como todos los demás
|
| Города, вы понимаете это вполне.
| Ciudades, ustedes entienden esto completamente.
|
| Приезжайте, увидите сами
| Ven a verlo tu mismo
|
| Все его красоты с чудесами.
| Todas sus bellezas con milagros.
|
| Ленинград живёт, как одна семья,
| Leningrado vive como una familia,
|
| Как мы и вы, как ты и я.
| Como nosotros y tú, como tú y yo.
|
| Ленинград, мы очень рады,
| Leningrado, estamos muy contentos.
|
| Что в тебе когда-то было начало рэп-парада.
| Que una vez tuviste el comienzo de un desfile de rap.
|
| Вспомни Майка, вспомни Вальдемара.
| Recuerda a Mike, recuerda a Waldemar.
|
| Первых рэпперов читающих в барах
| Los primeros raperos que leyeron en los bares
|
| Для всей толпы, и для нас с тобой,
| Para toda la multitud, y para ti y para mí,
|
| Свои тексты, рапы, о, рэп пой.
| Tus letras, raps, oh, rap canta.
|
| Приходите, покричите, поорите с нами,
| Ven, grita, grita con nosotros,
|
| И вы быстрей поймете, что Bad Balance с вами.
| Y rápidamente te darás cuenta de que Bad Balance está contigo.
|
| Ленинград. | Leningrado. |
| Как Нева прекрасна
| Que hermosa es neva
|
| На её гранитных берегах.
| en sus costas de granito.
|
| Такой, пожалуй, красоты
| Tal, tal vez, belleza
|
| Тебе не найти в века.
| No encontrarás en siglos.
|
| Ленинград. | Leningrado. |
| Атомная станция есть
| hay una central nuclear
|
| Под городом у нас.
| Bajo nuestra ciudad.
|
| Этим мы гордились раньше.
| Solíamos estar orgullosos de esto.
|
| Этим мы гордимся и сейчас.
| Esto es de lo que estamos orgullosos ahora.
|
| Ты видел Павлов-Петергоф.
| ¿Has visto Pavlov-Peterhof?
|
| Видел ленинградские соборы.
| Vi las catedrales de Leningrado.
|
| Ты видел Адмиралтейство, Эрмитаж,
| ¿Has visto el Almirantazgo, el Hermitage,
|
| Оград чугунные узоры.
| Patrones de esgrima de hierro.
|
| Ты видел красоту каналов.
| Viste la belleza de los canales.
|
| Видел ты набережные рек.
| Veías los terraplenes de los ríos.
|
| Видел, что всё это изящество,
| Vi que toda esta gracia,
|
| Тоже также создал человек.
| También creado por el hombre.
|
| Ленинград над столицею воскрес,
| Leningrado resucitó sobre la capital,
|
| И весь мир он удивляет красотою до небес.
| Y sorprende al mundo entero con la belleza de los cielos.
|
| Если ты приезжал бы в Ленинград,
| Si vinieras a Leningrado,
|
| То новому приезду будешь очень рад.
| Entonces estarás muy feliz con tu nueva llegada.
|
| Будучи на Невском, ты увидишь, вдруг,
| Estando en Nevsky Prospekt, de repente verás
|
| Что проспект стал дом для друзей и подруг.
| Que la avenida se ha convertido en casa de amigas y novias.
|
| Чем вам просто слушать наш рассказ,
| Entonces solo escucha nuestra historia,
|
| Лучше постарайтесь побывать у нас ещё pаз. | Mejor intenta visitarnos de nuevo. |