Traducción de la letra de la canción Мафия - Bad Balance

Мафия - Bad Balance
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мафия de -Bad Balance
Canción del álbum: Семеро одного не ждут
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:12.02.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Влад Валов
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Мафия (original)Мафия (traducción)
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Когда попадешь ты в лапы берегись Cuando te caigas en las patas, ten cuidado
Дай сказать ему парень, а то он все забудит будет Deja que el chico se lo diga, de lo contrario se olvidará de todo.
Время слава богу честно всех рассудит El tiempo, gracias a Dios, juzgará a todos honestamente.
Так может быть, но я против травм Puede que sea así, pero estoy en contra de las lesiones.
Если можешь убей, но я денег не дам Si puedes matar, pero no te daré dinero.
Стой поведай парень как лучше ночью жить мне Espera, dile al tipo cómo es mejor para mí vivir de noche
Только расслабтесь идите мистер так Sólo relájese, vaya mr.
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг No hay luz en ninguna parte y ahora escuchas un paso desde el costado
Ты ловишь чей то слог чуть чуть делаешь спад смрад Atrapas un poco la sílaba de alguien, haces caer el hedor
Ну что постой ты от меня красавец пламя хочешь Bueno, espera, quieres una llama de mí, guapo
Ага рука моя в кармане там наган ты пули точишь Sí, mi mano está en mi bolsillo, ahí afilas balas con un revólver
О мафия ay mafia
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Серьезный криминал еще не вымер La delincuencia grave aún no se ha extinguido
Не плачь не плачу я и все сгорело No llores, yo no lloro y todo se quemo
И я не зол нет мести, Y no estoy enojado, no hay venganza,
А никого не жаль мне хоть тресни Y no siento pena por nadie, ni siquiera por el crack
Вот кто-то бэйби берет деньги ловко Aquí hay alguien bebé tomando dinero hábilmente
На нем одета черная была ветровка Llevaba un cortavientos negro.
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Кто-то лезит на дыбы, а кто под власть у беды (???) Alguien se está levantando y quién está bajo el poder de los problemas (???)
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И никому не труби смотри вымрут цветы Y no toques la trompeta, mira morir las flores
Скажи спаси спаси тебя так не просили Di guardar guardar no preguntaste así
Отдам все деньги только приведи дочь мою,Daré todo el dinero, solo trae a mi hija,
А в банде той сидел знакомый мне агрессор Моня Y en esa pandilla estaba el agresor familiar Monya
В бандитском мире он профессор En el mundo de los bandidos, es profesor.
И действия его играли все как пьесу Y sus acciones jugaron como una obra de teatro
Ага рассказал ему про всю его карьеру Sí, le conté sobre toda su carrera.
Я приподнялся как скомканый блин Me levanté como un panqueque arrugado
В один грин тут он присел En un verde aquí se sentó
Его линия два раза прошла сквозь меня и тут стресс Su línea me atravesó dos veces y luego se estresó.
Он был согласен на шанс Aceptó la oportunidad
В аванс раз он отдал мне дочь бранда De antemano me dio a la hija de Brand
Два предложил обратно деньги галантно Dos ofrecieron dinero de vuelta galantemente
Три иди спокоен будь, но на веки заткнись Tres ve a estar tranquilo, pero cállate para siempre
И я дал слово выполнить черный каприз Y di mi palabra de cumplir el negro capricho
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Так ты крикни свистни я услышу мистер Entonces grita silbato, lo escucharé, señor.
Он прикинул и выдал мне специальный приз Lo descubrió y me dio un premio especial.
Чики чек взял?¿Chiki recibió el cheque?
Не взял no tomó
С толстой пачкой баксов на колени он упал я подбежал Con una gran pila de dólares en las rodillas, se cayó, corrí hacia arriba
К мистеру крикнул быстро вставай Gritó al Sr. levántate rápido
Он согнул себя в трипогибели, а ветер дул Se dobló en tres muertes, y el viento sopló
Оу денег мне не надо их я сам заберу oh shit Oh, no necesito dinero, lo tomaré yo mismo oh mierda
И в этой ситуации себя я не веню Y en esta situación no me culpo
Он просил защиты ты сильный как град Pidió protección, eres fuerte como el granizo
Мое гнездо крушение потерпит оно Mi nido será destruido
И я не гнал не напрягал играло все как пьеса Y no conduje, no me esforcé, todo jugó como una obra de teatro
Богатство наш порог становимся как крыса крыса La riqueza es nuestro umbral, nos volvemos como una rata una rata
Эй ребят свали отсюда бляOigan, chicos, lárguense de aquí
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Когда попадешь ты в лапы берегись Cuando te caigas en las patas, ten cuidado
Дай сказать ему слово, а то он всех разводит Que diga la palabra, de lo contrario se divorciará de todos.
Время слава богу честно всех рассудит El tiempo, gracias a Dios, juzgará a todos honestamente.
Так может быть, но я против травм Puede que sea así, pero estoy en contra de las lesiones.
Если хочешь убей, но я денег не дам Si quieres matar, pero no te doy dinero
Стой поведай как эту ночь пережить мне Espera, dime cómo sobrevivir esta noche para mí
Только расслабся пей **** Solo relájate bebe ****
Нигде нет света и вот ты с боку слышишь шаг No hay luz en ninguna parte y ahora escuchas un paso desde el costado
Ты ловишь чей то вздох немного чувствуя страх смрад Retienes un poco el aliento de alguien sintiendo el miedo al hedor
Что тебе еще от меня надо?¿Qué más necesitas de mí?
Рука моя в кармане сжимает сталь нагана Mi mano en mi bolsillo comprime el acero del revólver
О мафия ay mafia
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Серьезный криминал еще не вымер La delincuencia grave aún no se ha extinguido
Не плачь не плачь еще не время No llores no llores aún no es el momento
И я не зол нет мести и никого не жаль мне хоть тресни Y no estoy enojado, no hay venganza, y no siento pena por nadie, al menos crack
Кто-то деньги берет ловко Alguien toma dinero inteligentemente
На нем одета черная была ветровка Llevaba un cortavientos negro.
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Кто-то лезит на дыбы, а кто-то властью прикрыт Alguien se está levantando y alguien está cubierto por el poder.
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
И никому не труби будь тише воды Y no le toques la trompeta a nadie, sé más silencioso que el agua
И кто-то ночью ни минуты не спит Y alguien no duerme ni un minuto en la noche
Проблема за проблемой на проблеме висит, Problema tras problema pende de problema,
А в банде есть один знакомый мне агрессор Моня Y en la pandilla hay un agresor que conozco, Monya
В уличных разборах он профессор En las discusiones callejeras, es profesor.
И действия его расписаны как в пьесеY sus acciones están pintadas como en una obra de teatro.
Он будет в деле если подогреть его интересы Estará en el negocio si sus intereses se calientan.
И пригнал мне тачку с типом Y me trajo una carretilla con el tipo
В багажнике с заклеяным ртом потом En el baúl con la boca sellada entonces
Его линия рассказала прошла мимо меня Su línea me dijo que pasó de largo
Вгоняя в стресс его я дал использоваь шанс Llevándolo al estrés, le di una oportunidad
В аванс раз он выдал всю банду De antemano, traicionó a toda la pandilla.
Два предложил обратно деньги галантно Dos ofrecieron dinero de vuelta galantemente
Три иди спокоен будь, но на веки заткнись Tres ve a estar tranquilo, pero cállate para siempre
И цени свою жизнь Y aprecia tu vida
Как-то крикни свистни я услышу мистер De alguna manera grite silbato escucharé señor
Он прикинул и выдал все по полной быстро Se dio cuenta y dio todo en su totalidad rápidamente
Прокричал ты взял?Gritaste ¿lo tomaste?
Не взял no tomó
С толстой пачкой баксов на колени он упал Con un fajo gordo de dólares en sus rodillas se cayó
Я поднял его не лезь в это дерьмо Lo recogí no te metas en esta mierda
Тот согнул себя в трипогибели, а ветер дул Se dobló en tres muertes, y el viento sopló
Денег мне не надо их я сам заберу oh shit No necesito dinero, lo tomaré yo mismo oh mierda
И в этой ситуации себя я не виню Y en esta situación no me culpo
Кто просил защиты получил сполна Quien pidió protección recibida en su totalidad
НиNi
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: