| Вот как двигалась эта картина:
| Así es como se movió la imagen:
|
| Я твоё тело вылепил из пластилина.
| Moldeé tu cuerpo con plastilina.
|
| Мило улыбаясь, говорила, что любила ты.
| Sonriendo dulcemente, ella dijo que amabas.
|
| Сука любовь, за чем это тебе надо было?
| Perra amor, ¿por qué lo necesitabas?
|
| Оу, как много об этом слов.
| Oh, cuántas palabras sobre esto.
|
| покажет сильным тепло.
| mostrará calor a los fuertes.
|
| Сыпятся на раны рифмы, как соль.
| Las rimas se derraman sobre las heridas como la sal.
|
| Это сука любовь.
| Es un amor de perra.
|
| Летит колесница, платье развевается.
| El carro vuela, el vestido ondea.
|
| Всегда можно узнать в лицо свою избранницу.
| Siempre puedes reconocer a tu elegido en la cara.
|
| Она приклеится технично, будет приходить ночами.
| Ella se pegará técnicamente, vendrá por la noche.
|
| Сука любовь, на хвосте твоём будет вертеться.
| Perra amor, girará sobre tu cola.
|
| Перекручиваться и закручиваться, как змея.
| Gira y gira como una serpiente.
|
| Кто в первый раз будет париться и злится?
| ¿Quién estará volando y enojado por primera vez?
|
| В ежовых рукавицах не удержать красавицу,
| No puedes sujetar una belleza con las riendas apretadas,
|
| Которая впервые это сделала на улице.
| Que lo hizo en la calle por primera vez.
|
| Если тело жарится, в первом свете достаются.
| Si el cuerpo se fríe, lo consiguen a la primera luz.
|
| Остальные подождут, пока пельмени варятся.
| El resto esperará hasta que las albóndigas estén cocidas.
|
| Глазки загораются, где бабки там и танцы.
| Los ojos se iluminan, donde está la abuela bailando.
|
| Закупая блядь — границы нежности, увы, стираются.
| Al comprar una puta, los límites de la ternura, por desgracia, se borran.
|
| Но, если тёлка влюбится, всё равно теряется.
| Pero si una chica se enamora, igual se pierde.
|
| Прыгает по веткам, сразу трём хочет понравиться.
| Saltando en las ramas, tres personas quieren complacer a la vez.
|
| Двое мужиков будут за неё бороться,
| Dos hombres lucharán por ella,
|
| Стирая все границы, она третьему отдастся.
| Borrando todos los límites, se entregará al tercero.
|
| Сучья натура, как говорится, тащится
| La naturaleza perra, como dicen, arrastra
|
| От того, что кровью и душой пацанов питается.
| Por el hecho de que se alimenta de la sangre y el alma de los chicos.
|
| Она кидается, когда ей не прощается.
| Se arroja cuando no se le perdona.
|
| Если облажается по-крупному — сама сольётся.
| Si la cagó a gran escala, se fusionará.
|
| Девочки-модели, милые, где вы?
| Chicas modelo, cariño, ¿dónde estás?
|
| Невинный вид — это высший пилотаж стервы.
| Una mirada inocente son las acrobacias aéreas de una perra.
|
| Столичные манеры не позволяют резать вены.
| Las costumbres metropolitanas no permiten cortar venas.
|
| Бабки за чувства — это главные обмены.
| Las abuelas para los sentimientos son los principales intercambios.
|
| Руины глубоко внутри, как после героина.
| Ruinas en lo más profundo, como después de la heroína.
|
| Когда очередная сука забирает твоё семя.
| Cuando otra perra toma tu semilla
|
| Медленно идёт время, если нет общей темы.
| El tiempo pasa lento si no hay un tema común.
|
| Трахнул её, как зверь, извините — гены.
| La follé como una bestia, lo siento, genes.
|
| Потом она безумные выписывает крендели.
| Luego receta pretzels locos.
|
| Где мое лавэ? | ¿Dónde está mi amor? |
| Я забеременела, видите ли.
| Me quedé embarazada, ya ves.
|
| Любовная машина — это быстрая измена,
| La máquina del amor es una traición rápida
|
| Которая подчинена языческому племени.
| Que está sujeto a una tribu pagana.
|
| Суки обычно прячут бабки в чулки,
| Las perras suelen esconder dinero en medias
|
| Которые они зарабатывают муками.
| Que ganan con el sufrimiento.
|
| Обрабатывая сутками мужиков желудки,
| Procesando los estómagos de los hombres durante días,
|
| Бабы информацию впитывают, буд то губки.
| Las mujeres absorben la información como esponjas.
|
| Подливая водки или вискаря в рюмки,
| Verter vodka o whisky en vasos,
|
| Экстра-инфо добывают на мужских гонках.
| Se obtiene información extra de las carreras masculinas.
|
| Поднимая свою планку, их сдают с потрохами.
| Alzando el listón, se les entrega con menudencias.
|
| Суки-любовницы славятся языками.
| Las perras amantes son famosas por sus lenguas
|
| Девочка-блудница находит себе принца.
| La muchacha ramera se encuentra a sí misma como un príncipe.
|
| Обрабатывает так, как мелодию певица.
| Procesa la forma en que un cantante melodía.
|
| Добавляет инструменты, чтобы в ритмике не сбиться.
| Añade instrumentos para que el ritmo no se desvíe.
|
| Неведомой дорожкой она под него стелется.
| Camino desconocido que se extiende debajo de él.
|
| Веточки не пилятся, если между ними страсть.
| Twigs no vio si hay pasión entre ellos.
|
| Будет она сукой, пока не встретит мастера.
| Será una perra hasta que conozca a un maestro.
|
| Он её любимую распилит тихо по частям.
| En silencio vio a su amado pieza por pieza.
|
| Если хочешь быть с ним, телефон не отключай.
| Si quieres estar con él, no apagues tu teléfono.
|
| Сука ходит на высоких каблуках,
| La perra camina en tacones
|
| Подчёркивая задницу, которую можно пиарить.
| Destacando el culo, que se puede promocionar.
|
| Если есть груди, она будет ими возбуждать.
| Si hay pechos, los excitará.
|
| Делать всё так, чтоб у мужиков стояло.
| Haz todo lo posible para que los hombres se mantengan en pie.
|
| Мало-помалу, по плану добываем нал,
| Poco a poco, según el plan, extraemos efectivo,
|
| Который мы спускаем на беспонтовых дам.
| Que bajamos en damas bespontovye.
|
| Кто сказал, что надо мало, чтобы мужиков цепляло?
| ¿Quién dijo que no se necesita mucho para enganchar a los hombres?
|
| Если хороша любовь — хорошо сука давала.
| Si el amor es bueno, la perra dio bien.
|
| Камни уже кинула, партию свою сыграла.
| Ya ha tirado las piedras, ha hecho su parte.
|
| Сука любовь портит пацанам кровь.
| El amor de perra estropea la sangre de los chicos.
|
| Парлам-па-парам, брателло,
| Parlam-pa-param, bratello,
|
| Если ты сдался — сука тебя поимела. | Si te rendías, la perra te jodía. |