Traducción de la letra de la canción Нам & вам - Bad Balance

Нам & вам (original)

В каждом деле, слове несколько сторон
Микрофон обрушил в уши, глушит мёртвый фон
Мы ворвались в эфир, эфир бомбим словами
Словом обрывали тишину тугими голосами
Сами, сами — те, кто закрывает плотно рты
Не с нами, их раздавит Bad B
Вы имеете уши, а мы в них давим
Эта проповедь для тех, кто следит глазами
Встали к нам спиной, наплевать, .у.
с вами
Мы разрушили эфир своими кулаками
Мы подняли микрофоны наружу, как оружие
Крысы замолчали, прижали свои уши
Когда говорили: «Нет», мы кричали
Вы в тени, вас не видно, мы призывали:
«Выйдите на свет».
Ответа нет
Мы не прицел, мы не мишень, «Плохой баланс» проект
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Этот рэп ни о чём, обо всём, о том, об этом
Как мы живём, читаем, играем с огнём, дышим
Рэп для тех, кто слышит
«Плохой баланс» словами подавляет мышцы
Мышцы ног и пресса, мышцы рук
Руки поднимаются, качая мощный звук
Пока паук ползёт, LA плетёт сеть
Выстраивай, дублируй, мы можем не успеть
Перепонки дрожат от эфирной брани
Не сбивайтесь с ритма, ритма дыхания
Сила во власти, а власть в незнании
Мы срываем знак запрета на чёрное молчание,
А те, кто против нас, в бегах или в отчаянии
Мы лицом к лицу на сцене, как на брани
Со своими друзьями, со своими врагами
Мы предъявим счёт за ложь, рассчитайтесь с долгами
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам
Время говорить или время молчать?
Нас хотят подавить, сдавить, пытаются гнать
Микрофон, фон, фонит под давлением
Мы начали дело, отбросив сомнения
Вы подняли свои лица или смотрите вслед?
Из тысячи цветов мы выбираем цвет солнца
Кто-то жмётся к стене под давлением шока
Кто-то заявил, что болтовня сегодня жестока
Требует от нас обещаний на молчание и сроков,
Но мы не видим в этом толка
Крысы паникуют, ждут гарантий тишины
Мы выступаем против них, мы в состоянии войны
Мы — Bad B., мы — это мы
Если нас не понял, так ползи позади
Вначале было слово, потом была суть,
Но суть всегда можно обмануть
Мы обращаемся знаками, словами, кулаками
Оставайтесь самими собой, но будьте с нами
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам, нам и вам
Нам и вам, нам и вам
Послание из Питера всем городам

Нам & вам (traducción)

En todos los casos, una palabra tiene varios lados.
El micrófono se estrelló contra los oídos, ahogando el fondo muerto.
Salimos al aire, bombardeamos el aire con palabras
En una palabra rompieron el silencio con voces tensas
Ellos mismos, ellos mismos, aquellos que cierran la boca con fuerza.
No con nosotros, serán aplastados por Bad B
Tienes oídos, y presionamos en ellos.
Este sermón es para los que siguen con la mirada
Se pararon de espaldas a nosotros, no les importa un carajo, .u.
contigo
Destruimos el éter con nuestros puños
Levantamos los micrófonos como un arma
Las ratas callaron, aplanaron sus orejas
Cuando dijeron "No", gritamos
Estás en la sombra, no eres visible, llamamos:
"Sal a la luz".
Sin respuesta
No somos un espectáculo, no somos un objetivo, proyecto "Bad Balance"
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
Mensaje de San Petersburgo a todas las ciudades
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu
Mensaje de San Petersburgo a todas las ciudades
Este rap es de nada, de todo, de eso, de eso
Cómo vivimos, leemos, jugamos con fuego, respiramos
Rap para los que escuchan
“Mal equilibrio” con palabras suprime los músculos
Músculos de las piernas y abdominales, músculos de los brazos.
Las manos suben bombeando un sonido poderoso
Mientras la araña se arrastra, LA teje una red
Construye, duplica, puede que no tengamos tiempo
Las membranas tiemblan de la guerra etérea
No te desvíes del ritmo, el ritmo de la respiración.
La fuerza está en el poder, y el poder está en la ignorancia.
Derribamos el negro cartel de prohibición del silencio,
Y los que están contra nosotros están huyendo o desesperados
Estamos frente a frente en el escenario, como en una pelea
Con tus amigos, con tus enemigos
Presentaremos factura por mentira, paga tus deudas
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
Mensaje de San Petersburgo a todas las ciudades
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu
Mensaje de San Petersburgo a todas las ciudades
¿Tiempo de hablar o tiempo de callar?
Quieren reprimirnos, exprimirnos, nos están tratando de conducir
Micrófono, fondo, fonita bajo presión
Iniciamos el negocio, dejando de lado las dudas.
¿Habéis levantado la cara o estáis cuidando?
De mil colores elegimos el color del sol
Alguien presiona contra la pared bajo la presión del shock.
Alguien dijo que la charla de hoy es cruel
Exige de nosotros promesas de silencio y plazos,
Pero no vemos el punto en esto
Las ratas están en pánico, esperando garantías de silencio.
Nos oponemos a ellos, estamos en guerra.
Somos Bad B., somos nosotros
Si no nos entiendes, arrástrate detrás
Primero estaba la palabra, luego estaba la esencia,
Pero la esencia siempre puede ser engañada.
Giramos con señas, palabras, puños
Sé tú mismo, pero quédate con nosotros
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu, nosotros y tu
nosotros y tu, nosotros y tu
Mensaje de San Petersburgo a todas las ciudades