| Надо мной стоят планеты, всё кружит в голове
| Hay planetas encima de mí, todo da vueltas en mi cabeza
|
| И на моем пути лишь тени прибывают во тьме
| Y en mi camino solo llegan sombras en la oscuridad
|
| Я, я делаю хапку — закрываются глаза
| Yo, hago un hapka - ojos cerrados
|
| Высокие тапки «Найки», тлеет анаша
| Zapatillas altas Nike, la marihuana arde sin llama
|
| Подошел быдлан, спросил, который час
| El cabrón se acercó y preguntó qué hora era.
|
| «Да пошел ты!» | "¡Sí, ve tú!" |
| — он понял нас
| - nos entendió
|
| Дым стоит-стоит-стоит столбом
| El humo se para, se para, se para un pilar
|
| Кто-то открывает-ловит-ловит кайф ртом
| Alguien abre, atrapa, atrapa un zumbido con la boca
|
| Плохой баланс сидит в каждом из нас
| Un mal equilibrio se sienta en cada uno de nosotros
|
| Плохой баланс вводит вас в экстаз
| El mal equilibrio te lleva al éxtasis
|
| Плохой баланс говорит
| Equilibrio pobre dice
|
| Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
| No me importa, que todo quede en silencio para siempre.
|
| Давай посмотрим на себя, ну на кого мы похожи?
| Mirémonos a nosotros mismos, bueno, ¿a quién nos parecemos?
|
| У нас изменился наш естественный цвет кожи
| Nuestro color natural de piel ha cambiado
|
| Глаза помутнели, зубы также черны
| Los ojos están nublados, los dientes también son negros.
|
| Сигареты и водка хуже атомной войны для нас
| Los cigarrillos y el vodka son peores que la guerra nuclear para nosotros
|
| Мы любим рассуждать на философские темы
| Nos encanta hablar de temas filosóficos
|
| Говорим, что знаем Бога и что будем в Эдеме скоро
| Decimos que conocemos a Dios y que pronto estaremos en el Edén
|
| Любовь придет к нам, когда набьется карман деньгами
| El amor vendrá a nosotros cuando el bolsillo esté lleno de dinero.
|
| Даже если он набьется, к нам не придет любовь
| Aunque se llene, el amor no llegará a nosotros.
|
| Нас подведет свое крепчайшее здоровье
| Nuestra mejor salud nos defraudará
|
| Ты считаешь себя сильным и здоровым, не так ли?
| Te consideras fuerte y saludable, ¿no?
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| Так, так
| Regular
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Нет-нет, не так)
| (No, no, así no)
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Ага) Ага
| (Seguro seguro
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Парлам-пам-пам)
| (Parlam-pam-pam)
|
| Плохой баланс сидит в каждом из нас
| Un mal equilibrio se sienta en cada uno de nosotros
|
| Плохой баланс вводит вас в экстаз
| El mal equilibrio te lleva al éxtasis
|
| Плохой баланс говорит
| Equilibrio pobre dice
|
| Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
| No me importa, que todo quede en silencio para siempre.
|
| Вот предлагает хапануть немного шана мне парень
| Aquí se ofrece a agarrar un poco de Shana para mí chico
|
| Затирая, что при этом он уходит в мир иной
| Sobrescribiendo que a la vez se va a otro mundo
|
| На самом деле у него уже рассыпалась печень
| De hecho, su hígado ya se ha desmoronado.
|
| Отклеились мозги, и он уже импотент
| Los sesos se han despegado, y ya es impotente.
|
| И не заметит продвижения никотина по легким
| Y no notará el progreso de la nicotina a través de los pulmones.
|
| Бензопирена, радиации и другого дерьма
| Benzopireno, radiación y otras mierdas
|
| Не выходя из состояния младенца с пустышкой
| Sin dejar el estado de un bebé con chupete
|
| Желания вмазаться, уйти в запой, курнуть и поспать
| Deseos de entrar, darse un atracón, fumar y dormir
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| Да, так! | ¡Sí Sí! |
| *Взрыв* (Плохой баланс)
| *Explosión* (Mal equilibrio)
|
| Плохой баланс сидит в каждом из нас
| Un mal equilibrio se sienta en cada uno de nosotros
|
| Плохой баланс вводит вас в экстаз
| El mal equilibrio te lleva al éxtasis
|
| Плохой баланс говорит
| Equilibrio pobre dice
|
| Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит
| No me importa, que todo quede en silencio para siempre.
|
| Плохой баланс, хоу, хоу
| Mal equilibrio, ho, ho
|
| Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
| Mal saldo (Malo, Mal) Mal B.
|
| Плохой баланс, хоу, хоу
| Mal equilibrio, ho, ho
|
| Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
| Mal saldo (Malo, Mal) Mal B.
|
| Плохой баланс, хоу, хоу
| Mal equilibrio, ho, ho
|
| Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
| Mal saldo (Malo, Mal) Mal B.
|
| Плохой баланс, хоу, хоу
| Mal equilibrio, ho, ho
|
| Плохой баланс (Bad, Bad) Bad B.
| Mal saldo (Malo, Mal) Mal B.
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| Так, так
| Regular
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Нет-нет, не так)
| (No, no, así no)
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Ага) Ага
| (Seguro seguro
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Парлам-пам-пам)
| (Parlam-pam-pam)
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| Так, так
| Regular
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Нет-нет, не так)
| (No, no, así no)
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Ага) Ага
| (Seguro seguro
|
| Не так ли? | ¿No lo es? |
| (Парлам-пам-пам)
| (Parlam-pam-pam)
|
| Плохой баланс сидит в каждом из нас
| Un mal equilibrio se sienta en cada uno de nosotros
|
| Плохой баланс вводит вас в экстаз
| El mal equilibrio te lleva al éxtasis
|
| Плохой баланс говорит
| Equilibrio pobre dice
|
| Мне всё равно, всё пусть навеки замолчит | No me importa, que todo quede en silencio para siempre. |