| Мир за оградой, разорваны плакаты
| El mundo detrás de la valla, los carteles están rotos.
|
| Утренний город спит над бесконечной гладью
| La ciudad de la mañana duerme sobre la extensión sin fin
|
| Бумага трётся под кристальным взглядом
| El papel se frota bajo una mirada de cristal.
|
| Вдыхаем мы в себя проблемы воздуха сжатого
| Respiramos en nosotros mismos los problemas del aire comprimido.
|
| Асфальт помятый мыслям придаёт оттенок
| Pensamientos arrugados de asfalto dan una sombra
|
| Буквы сплетаются на кирпичных стенах
| Las letras están entrelazadas en paredes de ladrillo.
|
| Эта система давит, как и было раньше
| Este sistema aprieta, como antes
|
| Сиренами поют законы жёстче и чаще
| Las sirenas cantan las leyes con más fuerza y más a menudo
|
| Лица на экранах неприятны и развратны
| Las caras en las pantallas son desagradables y depravadas.
|
| Общаться люди стали всё больше виртуально
| Cada vez más personas hablan virtualmente.
|
| Стало вдруг легально то, за что сажали
| De repente se volvió legal por lo que encarcelaron
|
| Слабых и сильных деньги делают врагами
| El dinero débil y fuerte crea enemigos
|
| Сладким ароматом любви полны районы
| Las áreas están llenas de dulce aroma de amor.
|
| Товаром стали те, кто распрощался с домом
| Los que se despidieron del hogar se convirtieron en bienes.
|
| Шумом, (шумом) подогревает город завтрак
| Ruido, (ruido) calienta el desayuno de la ciudad
|
| Из потерянных людей и пустых банок
| De personas perdidas y latas vacías
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса магнитного поля
| Tuerce los polos del campo magnético.
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса…
| Torciendo los postes...
|
| Над городом туман зависает
| La niebla se cierne sobre la ciudad
|
| Он первые лучи крадёт и поедает
| Se roba y se come los primeros rayos
|
| Об этом ветер знает, но не желает стать крайним
| El viento lo sabe, pero no quiere volverse extremo
|
| С темнотой не стоит спорить утром ранним
| No vale la pena discutir con la oscuridad en la madrugada.
|
| Улицы пусты, их обволакиваем смоком
| Las calles están vacías, las envolvemos en humo
|
| Электропровода стучат под рифмами током
| Los cables eléctricos golpean bajo las rimas de la corriente
|
| Выглядят жестоко улыбки из Биллбордов
| Las sonrisas de Billboard se ven crueles
|
| Рекламы выполняют роль городского стока
| Los anuncios juegan el papel de la escorrentía de la ciudad
|
| Окурки на асфальте, как переживания
| Colillas de cigarro en el asfalto como experiencias
|
| В которых есть привычки, любовь и расставания
| En el que hay costumbres, amores y despedidas
|
| Власть и расстояние в руках метрополитена
| Poder y distancia en manos del metro
|
| Дом для бездомных в извилистых туннелях
| Hogar para personas sin hogar en túneles sinuosos
|
| В центре стоят отели за бесценок
| En el centro hay hoteles por casi nada
|
| Для тех, кто большие деньги схватить успели
| Para aquellos que lograron obtener mucho dinero.
|
| Город бережёт время и подогревает завтрак
| La ciudad ahorra tiempo y calienta el desayuno
|
| Из потерянных людей и пустых банок
| De personas perdidas y latas vacías
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса магнитного поля
| Tuerce los polos del campo magnético.
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса…
| Torciendo los postes...
|
| Первые автобусы начали свою работу
| Los primeros autobuses iniciaron su labor
|
| Радиоведущий обещает погоду
| El locutor de radio promete el clima
|
| Нам всем с утра по сто проблем —
| Todos tenemos cien problemas por la mañana -
|
| Хотим или не хотим; | Queremos o no queremos; |
| в очередях стоим
| formando fila
|
| Грусть, как туман, будет бита суетой
| La tristeza, como la niebla, será vencida por la vanidad
|
| Город дневной твердит: «Не стой!»
| La ciudad diurna sigue repitiendo: "¡No te detengas!"
|
| Колит нас иглой, это гонки за деньгами
| Nos pincha con una aguja, esto es una carrera por dinero
|
| В круговороте за вещами мы вещами стали
| En el ciclo detrás de las cosas, nos convertimos en cosas
|
| Зажигая пламя в себе, мы видим свет
| Encendiendo una llama en nosotros mismos, vemos la luz
|
| Иначе одинокими становятся, кто стал богаче
| De lo contrario, se vuelven solitarios, que se hicieron más ricos.
|
| Мысли, как задачи, загоняют в тупики
| Los pensamientos, como las tareas, conducen a callejones sin salida
|
| Стоим мы перед выбором: идти или не идти?
| Nos enfrentamos a una elección: ¿ir o no ir?
|
| Удача к нам придёт, и с ней не надо будет спорить
| La suerte vendrá a nosotros, y no habrá necesidad de discutir con ella.
|
| Обманув суету, она проблемы сломит
| Habiendo engañado a la vanidad, romperá los problemas.
|
| Увидит город нас, подогреет завтрак
| La ciudad nos verá, calienta el desayuno
|
| Из хорошей музыки и ярких красок
| De buena música y colores vivos
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса магнитного поля
| Tuerce los polos del campo magnético.
|
| Над городами лого под восьмёркой строго
| Por encima de las ciudades, el logo debajo del ocho es estrictamente
|
| Комбинация одна из миллионов
| Combinación uno en un millón
|
| Танец откровения под гул моторов
| Danza de la revelación al rugir de los motores
|
| Перекручивает полюса… | Torciendo los postes... |